Long Way to Go Versuri Traducere în Română

I wore my boots out walkin?
Mi-am purtat cizmele pe jos?
wore my hear out talkin?
mi-ai uzat vorbind?
I felt the pain and I broke the chain
Am simțit durerea și am rupt lanțul
But I've still got a long way to go.
Dar mai am un drum lung de parcurs.
Been on the road till tomorrow
Am fost pe drum până mâine
been through the joy and the sorrow
trecut prin bucurie și tristețe
came through the flood
a venit prin potop
and I pulled through the mud
iar eu am tras prin noroi
But I've still got a long way to go.
Dar mai am un drum lung de parcurs.
Been on the rails and big muddy
Am fost pe șine și mare noroi
crossed the rocky and rutted
a traversat stâncurile și șanțurile
been down the road a million miles
fost pe drum un milion de mile
But I've still got a long way to go.
Dar mai am un drum lung de parcurs.
I traveled near and traveled far
Am călătorit aproape și am călătorit departe
I beat a hole in my guitar
Am făcut o gaură în chitară
crawled with the zeroes
târât cu zerourile
and I stood with my heroes
și am stat alături de eroii mei
But I've still got a long way to go.
Dar mai am un drum lung de parcurs.
Been in the rain and on the run
Am fost în ploaie și pe fugă
worked a long day in the sun
a lucrat o zi lungă la soare
I slopped the pails
Am lăsat gălețile
and I beat the nails
iar eu bat unghiile
But I've still got a long way to go.
Dar mai am un drum lung de parcurs.
I sang the A verse as the B verse
Am cântat versul A ca și versul B
took the C verse to the chorus
a dus versul în do la refren
rewrote and changed it
l-am rescris și schimbat
then rearranged it
apoi l-a rearanjat
But I've still got a long way to go.
Dar mai am un drum lung de parcurs.
I lost my way in darkest night
Mi-am pierdut drumul în cea mai întunecată noapte
I woke again and saw the light
M-am trezit din nou și am văzut lumina
opened the book and I took a look
am deschis cartea și am aruncat o privire
But I've still got a long way to go.
Dar mai am un drum lung de parcurs.
Tell me what, what is the soul of a man
Spune-mi ce, care este sufletul unui om
he's got to reach out his hand
trebuie să întindă mâna
Tell me what, what is the soul of a man
Spune-mi ce, care este sufletul unui om
he's got to reach out his hand
trebuie să întindă mâna
and I've still got a long way to go.
și mai am un drum lung de parcurs.
Still got a long way to go.
Mai am un drum lung de parcurs.
Still got a long way to go.
Mai am un drum lung de parcurs.
and I've still got a long way to go.
și mai am un drum lung de parcurs.