Long Way to Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I wore my boots out walkin?
Botlarımı yürürken mi giydim?
wore my hear out talkin?
konuşurken aklımı mı tükettim?
I felt the pain and I broke the chain
Acıyı hissettim ve zinciri kırdım
But I've still got a long way to go.
Ama hala gidecek uzun bir yolum var.
Been on the road till tomorrow
Yarına kadar yollardaydım
been through the joy and the sorrow
sevinç ve üzüntü yaşadık
came through the flood
sel yoluyla geldi
and I pulled through the mud
ve çamurun içinden geçtim
But I've still got a long way to go.
Ama hala gidecek uzun bir yolum var.
Been on the rails and big muddy
Rayların üzerindeydim ve çamurluydum
crossed the rocky and rutted
kayalık ve tekerlek izlerini geçtim
been down the road a million miles
bir milyon mil yoldaydım
But I've still got a long way to go.
Ama hala gidecek uzun bir yolum var.
I traveled near and traveled far
Yakına seyahat ettim ve uzağa seyahat ettim
I beat a hole in my guitar
Gitarımda bir delik açtım
crawled with the zeroes
sıfırlarla süründüm
and I stood with my heroes
ve kahramanlarımın yanında durdum
But I've still got a long way to go.
Ama hala gidecek uzun bir yolum var.
Been in the rain and on the run
Yağmurda kaldım ve kaçtım
worked a long day in the sun
uzun bir gün güneşin altında çalıştım
I slopped the pails
Kovaları eğdim
and I beat the nails
ve tırnaklarımı kırdım
But I've still got a long way to go.
Ama hala gidecek uzun bir yolum var.
I sang the A verse as the B verse
A ayetini B ayeti olarak söyledim
took the C verse to the chorus
C ayetini koroya götürdüm
rewrote and changed it
yeniden yazdım ve değiştirdim
then rearranged it
sonra yeniden düzenledim
But I've still got a long way to go.
Ama hala gidecek uzun bir yolum var.
I lost my way in darkest night
Karanlık gecede yolumu kaybettim
I woke again and saw the light
Tekrar uyandım ve ışığı gördüm
opened the book and I took a look
kitabı açtım ve baktım
But I've still got a long way to go.
Ama hala gidecek uzun bir yolum var.
Tell me what, what is the soul of a man
Söyle bana, bir adamın ruhu nedir?
he's got to reach out his hand
elini uzatması lazım
Tell me what, what is the soul of a man
Söyle bana, bir adamın ruhu nedir?
he's got to reach out his hand
elini uzatması lazım
and I've still got a long way to go.
ve hala gidecek uzun bir yolum var.
Still got a long way to go.
Hala gidilecek uzun bir yol var.
Still got a long way to go.
Hala gidilecek uzun bir yol var.
and I've still got a long way to go.
ve hala gidecek uzun bir yolum var.