Maybe Next Year 歌詞 日本語訳

and I got what I got,
そして私は得たものを手に入れました、
I think it's alright until the bridge.
橋までは大丈夫だと思います。
Now some of the chords I didn't know for the bridge
ブリッジのいくつかのコードは知らなかった
so I just kind of coded them use this
だから私はこれを使用するようにコーディングしただけです
A5th: x05550
A5番目：x05550
C3: x35553
C3: x35553
F5th: 355433
F5番目: 355433
: x57775
: x57775
Maybe Next Year Chords
たぶん来年のコード
(Intro)x2
(イントロ)×2
G-D/F#--D/F#
G-D/F#--D/F#
Cadd9 D/F#
Cadd9 D/F#
Times are a changin and I'm still the same
時代は変わっても私は相変わらず
Just as messed up as I"ve ever been
これまでと同じくらいめちゃくちゃだ
I act like I did back when I was a kid
私は子供の頃と同じように行動します
But it hurts more than it did back then
でもあの時よりも痛かった
I go out on the town and make a fool of myself
街に出て自分をバカにする
I run around with the same rowdy friends
同じ乱暴な友達と走り回ります
I get drunk and obnoxious
酔って気持ち悪くなります
And wake up the next day swearing I'm never drinking again
そして次の日目覚めて、もう二度と酒を飲まないと誓う
My grandma still tells me enough is enough
おばあちゃんは今でももう十分だと言います
D/F# (palm mute)
D/F#（パームミュート）
Life ain't a game son, its time to grow up
人生は遊びの息子じゃない、大人になる時が来た
Maybe next year I'll start acting my age
たぶん来年からは自分の年齢の演技を始めることになるだろう
G D/F# C Dadd4
C D/F#
Turn a new leaf over my wicked ways
私の邪悪なやり方を改心してください
Get a real job and start pulling my weight
本当の仕事に就いて、自分の体重を減らし始めてください
Am7 Am7 (palm mute). G
Am7 Am7（パームミュート）。 G
Only three hundred and sixty-five days until I change my ways
やり方を変えるまであと365日
G-D/F#-- x2
G-D/F#-- x2
G D/F# Cadd9 D/F#
G D/F# Cadd9 D/F#
I dress like a slob, I never tuck in my shirt
私はだらしない服を着ている、決してシャツを中に入れない
I let it hang over my baggy jeans
だぶだぶのジーンズの上に掛けさせた
Wear an old baseball cap on the top of my head
古い野球帽を頭の上にかぶって
With the logo of my favorite team
好きなチームのロゴ入り
Yeah, I'm a big ole kid, but I ain't ashamed
そう、私は大人しい子供だけど、恥ずかしくないよ
Cadd9 (palm mute)
Cadd9 (パームミュート)
Because when the time comes around, I know I can change
時が来れば、私は変わることができると知っているから
D/F# C Dadd4
D/F#C
Maybe next year I'll start acting my age
たぶん来年からは自分の年齢の演技を始めることになるだろう
G D/F# C Dadd4
C D/F#
Turn a new leaf over my wicked ways
私の邪悪なやり方を改心してください
Get a real job and start pulling my weight
本当の仕事に就いて、自分の体重を減らし始めてください
C Am7 (palm mute).
C Am7（パームミュート）。
Only three hundred and sixty-five days until I change my ways
やり方を変えるまであと365日
A5th-Bm-C3-G5
A5th-Bm-C3-G5
A5th C3
A5th C3
Maybe next year I'll quit blowin' all of the cash
たぶん来年はお金を全部使い倒すのをやめるだろう
A5th . C3 F5th
A5番目。 C3 F5th
Start working out and get off my ass
ワークアウトを始めて、仕事から抜け出しましょう
A5th Bm C3 G5
A5th Bm C3 G5
maybe next year I'll quit puttin off all the chores
来年は家事を全部やめるかもしれない
A5 C3 F5th
A5 C3 F5th
Maybe next year I'll visit my grandparents more
たぶん来年はもっと祖父母を訪ねることになるでしょう
Maybe next year I'll go back to church and repent
来年は教会に戻って悔い改めるかもしれない
C3. F5th
C3. F5th
Maybe next year I'll pick up my Bible again
来年はまた聖書を手に取るかもしれない
Maybe next year I'll stop singing the blues
来年はブルースを歌うのをやめるかもしれない
And maybe next year I'll start telling the truth
そしておそらく来年には真実を語り始めるだろう
And maybe next year I won't stay drunk all the time
そして多分来年はずっと酔っぱらっていないだろう
D/F# C Dsus4
D/F#C Dsus4
And maybe next year I'll have a little more peace of mind
そして来年はもう少し心に余裕が持てるかもしれない
And maybe next year I won't be so sad when I'm alone, alone, alone
そして来年は、一人で、一人で、一人でいても、そんなに悲しくなくなるかもしれない
So alone, alone, alone
だから一人で、一人で、一人で
ad
広告
So alone, alone, alone
だから一人で、一人で、一人で
I'm alone, alone, alone
私は一人、一人、一人です
G-D/F#-- play that off
G-D/F#-- それをやめてください
Maybe next year ...
たぶん来年...
Maybe next year ...
たぶん来年...
Maybe next year ...
たぶん来年...
Maybe next year ...
たぶん来年...
Woah-oh-woah maybe next year ...
うわー、ああ、来年かもしれない...
Maybe next year ...
たぶん来年...