Eskimo Paroles Traduction Française

Corky and the Juice Pigs - Eskimo
Corky et les cochons à jus - Eskimo
I can't believe that, with all the versions here at UG, nobody has posted an
Je ne peux pas croire que, avec toutes les versions ici chez UG, personne n'ait posté de message.
accurate chord chart for this tune. In particular, check the bridge progression
tableau d'accords précis pour cette chanson. Vérifiez en particulier la progression du pont
and lyrics below ("we both like *flowers*"!?! are you kidding me!?!).
et les paroles ci-dessous ("nous aimons tous les deux *fleurs*" !?! vous vous moquez de moi !?!).
The Tenacious D cover or the live version might vary, but this is exactly what
La pochette de Tenacious D ou la version live peuvent varier, mais c'est exactement ce que
appears on the group's 1993 CD.
apparaît sur le CD 1993 du groupe.
** Intro **
**Introduction**
D (with little melodic noodling)
D (avec petites nouilles mélodiques)
** Chorus **
** Chœur **
I'm the only gay Eskimo, I'm the only one I know,
Je suis le seul Esquimau gay, je suis le seul que je connais,
I'm the only gay Eskimo in my tribe
Je suis le seul Esquimau gay de ma tribu
** Verse 1 **
** Verset 1 **
I go out seal hunting with my best friend Tarka (Tarqa?)
Je pars à la chasse au phoque avec ma meilleure amie Tarka (Tarqa ?)
But all I wanna do is to get into his parka (add 2nd line of Chorus)
Mais tout ce que je veux c'est enfiler sa parka (ajouter la 2ème ligne de Chorus)
** Verse 2 **
** Verset 2 **
Well me and Ukflukchukbuk (Uqfluqchuqbuq?) we both like blubber
Eh bien, moi et Ukflukchukbuk (Uqfluqchuqbuq ?), nous aimons tous les deux la graisse
But me I've got this crazy fetish for rubber (add 2nd line of Chorus)
Mais moi j'ai ce fétichisme fou pour le caoutchouc (ajoute la 2ème ligne de Chorus)
** Verse 3 **
** Verset 3 **
I make a wish on the northern lights
Je fais un vœu sur les aurores boréales
That I could find a decent pair of whaleskin tights
Que je pourrais trouver une bonne paire de collants en peau de baleine
I'm the only gay Eskimo in my tribe (And the seals they sing now)
Je suis le seul Esquimau gay de ma tribu (Et les phoques chantent maintenant)
** Bridge **
** Pont **
These cold winter nights are taking their toll
Ces froides nuits d'hiver font des ravages
I even get exited when I see the North Pole See the North Pole ...
Je suis même excité quand je vois le pôle Nord Voir le pôle Nord...
** Coda **
** Coda **
I'm the only gay Eskimo (only gay Eskimo)
Je suis le seul esquimau gay (seulement esquimau gay)
I'm the only one I know (I'm the only one I know)
Je suis le seul que je connais (je suis le seul que je connais)
I'm the only gay Eskimo ... in my tribe
Je suis le seul Esquimau gay... de ma tribu