Eskimo 歌詞 日本語訳
コーキーとジュースピッグス - エスキモー
Corky and the Juice Pigs - Eskimo の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Corky and the Juice Pigs - Eskimo
コーキーとジュースピッグス - エスキモー
I can't believe that, with all the versions here at UG, nobody has posted an
ここ UG にはすべてのバージョンがあるにもかかわらず、誰も投稿していないことが信じられません。
accurate chord chart for this tune. In particular, check the bridge progression
この曲の正確なコード表。特にブリッジの進行状況を確認してください。
and lyrics below ("we both like *flowers*"!?! are you kidding me!?!).
そして以下の歌詞(「私たちは二人とも*花*が好き」!?!冗談ですか!?!)。
The Tenacious D cover or the live version might vary, but this is exactly what
Tenacious D のカバーやライブ バージョンは異なる場合がありますが、これはまさに
appears on the group's 1993 CD.
グループの1993年のCDに収録されています。
** Intro **
** イントロ **
D (with little melodic noodling)
D (少しメロディックなヌードルあり)
** Chorus **
** コーラス **
I'm the only gay Eskimo, I'm the only one I know,
私は唯一のゲイのエスキモーです、私が知っているのは私だけです、
I'm the only gay Eskimo in my tribe
私は部族の中で唯一のゲイのエスキモーです
** Verse 1 **
** 1節 **
I go out seal hunting with my best friend Tarka (Tarqa?)
私は親友のタルカ(タルカ?)と一緒にアザラシ狩りに出かけます。
But all I wanna do is to get into his parka (add 2nd line of Chorus)
でも私がしたいのは彼のパーカーを着ることだけです (コーラスの2行目を追加)
** Verse 2 **
** 2節 **
Well me and Ukflukchukbuk (Uqfluqchuqbuq?) we both like blubber
まあ、私もウクフルクチュクブク (ウクフルクチュクブク?) 二人とも脂肪が好きです
But me I've got this crazy fetish for rubber (add 2nd line of Chorus)
でも、私はゴムに対してクレイジーなフェチを持っています (コーラスの 2 行目を追加)
** Verse 3 **
** 3節 **
I make a wish on the northern lights
オーロラに願いを込めて
That I could find a decent pair of whaleskin tights
まともな鯨皮のタイツを見つけることができたことを
I'm the only gay Eskimo in my tribe (And the seals they sing now)
私は部族の中で唯一の同性愛者のエスキモーです (そして彼らが今歌っているアザラシも)
** Bridge **
** 橋 **
These cold winter nights are taking their toll
この寒い冬の夜が被害をもたらしている
I even get exited when I see the North Pole See the North Pole ...
北極を見ると興奮さえします 北極を見てください...
** Coda **
** コーダ **
I'm the only gay Eskimo (only gay Eskimo)
私は唯一のゲイのエスキモーです (唯一のゲイのエスキモー)
I'm the only one I know (I'm the only one I know)
私が知っているのは私だけです (私が知っているのは私だけです)
I'm the only gay Eskimo ... in my tribe
私は部族の中で唯一のゲイのエスキモーです...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
