Eskimo Songtekst Nederlandse Vertaling

Corky and the Juice Pigs - Eskimo
Corky en de sapvarkens - Eskimo
I can't believe that, with all the versions here at UG, nobody has posted an
Ik kan niet geloven dat, ondanks alle versies hier op de RUG, niemand een
accurate chord chart for this tune. In particular, check the bridge progression
nauwkeurig akkoordenschema voor dit deuntje. Controleer vooral de voortgang van de brug
and lyrics below ("we both like *flowers*"!?! are you kidding me!?!).
en de teksten hieronder ("we houden allebei van *bloemen*"!?! hou je me voor de gek!?!).
The Tenacious D cover or the live version might vary, but this is exactly what
De Tenacious D-cover of de liveversie kunnen variëren, maar dit is precies wat
appears on the group's 1993 CD.
verschijnt op de cd van de groep uit 1993.
** Intro **
** Inleiding **
D (with little melodic noodling)
D (met weinig melodieus gedoe)
** Chorus **
** Koor **
I'm the only gay Eskimo, I'm the only one I know,
Ik ben de enige homo-Eskimo, ik ben de enige die ik ken,
I'm the only gay Eskimo in my tribe
Ik ben de enige homoseksuele Eskimo in mijn stam
** Verse 1 **
** Vers 1 **
I go out seal hunting with my best friend Tarka (Tarqa?)
Ik ga op zeehondenjacht met mijn beste vriendin Tarka (Tarqa?)
But all I wanna do is to get into his parka (add 2nd line of Chorus)
Maar het enige dat ik wil doen is in zijn parka stappen (voeg de tweede regel van Chorus toe)
** Verse 2 **
** Vers 2 **
Well me and Ukflukchukbuk (Uqfluqchuqbuq?) we both like blubber
Nou, ik en Ukflukchukbuk (Uqfluqchuqbuq?), we houden allebei van blubber
But me I've got this crazy fetish for rubber (add 2nd line of Chorus)
Maar ik, ik heb een gekke fetisj voor rubber (voeg de tweede regel van Chorus toe)
** Verse 3 **
** Vers 3 **
I make a wish on the northern lights
Ik doe een wens over het noorderlicht
That I could find a decent pair of whaleskin tights
Dat ik een fatsoenlijke panty van walvisleer kon vinden
I'm the only gay Eskimo in my tribe (And the seals they sing now)
Ik ben de enige homoseksuele Eskimo in mijn stam (En de zeehonden zingen ze nu)
** Bridge **
** Brug **
These cold winter nights are taking their toll
Deze koude winternachten eisen hun tol
I even get exited when I see the North Pole See the North Pole ...
Ik word zelfs opgewonden als ik de Noordpool zie. Zie de Noordpool...
** Coda **
** Coda**
I'm the only gay Eskimo (only gay Eskimo)
Ik ben de enige homo-eskimo (enige homo-eskimo)
I'm the only one I know (I'm the only one I know)
Ik ben de enige die ik ken (ik ben de enige die ik ken)
I'm the only gay Eskimo ... in my tribe
Ik ben de enige homoseksuele Eskimo... in mijn stam