En resa كلمات أغنية ترجمة عربية

كورنيليس فريسويجك - أون ريسا

by Cornelis Vreeswijk

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cornelis Vreeswijk En resa

Vi reste genom plast - vi reste genom allsköns skräp.
سافرنا عبر البلاستيك، سافرنا عبر جميع أنواع القمامة.
Vi lyfte Aphrodites släp och fann vad man vill se
لقد رفعنا مقطورة أفروديت ووجدنا ما تريد رؤيته
Vi släppte släpet i all hast och reste vidare.
لقد أسقطنا المقطورة على عجل وواصلنا الرحلة.
På havet var det vind - vi surrade oss vid en mast
كان الجو عاصفًا في البحر - لقد ربطنا الصاري
Cyklopens öga var av plast sopran var var sirén.
كانت عين العملاق بلاستيكية، وكانت السوبرانو هي صفارة الإنذار.
Å broder, vår kapten blev blind vid superstjärnans sken
يا أخي، كابتننا أصيب بالعمى من وهج النجم
Envar fick stå sitt kast - ur alla väderstreck kom blåst.
كان على الجميع أن يقفوا على أرضهم - كانت الرياح تأتي من كل الاتجاهات.
Venus höll sitt bälte låst - vi grät, men utan hopp
أبقت فينوس حزامها مغلقًا - بكينا، لكن دون أمل
och hennes bälte var av plast, av plast var hennes kropp
وكان حزامها من البلاستيك، وكان جسدها من البلاستيك
Förbannad denna stad - förbannad vara denna tid
ملعونة هذه المدينة ملعونة هذه المرة
Då ingen ger den andre frid - kärlek är överlast
عندما لا يمنح أحد السلام الآخر - يكون الحب زائدًا
Nu skriver jag en sista rad och pennan är av plast
الآن أكتب سطرًا أخيرًا والقلم بلاستيكي
| Made some changes, porting it to Am
| تم إجراء بعض التغييرات، ونقله إلى Am
| and adding some base. It's still not
| وإضافة بعض القاعدة. لا يزال الأمر كذلك
| perfect...
| تماما...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.