En resa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cornelis Vreeswijk - Bir cevap

by Cornelis Vreeswijk

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cornelis Vreeswijk En resa

Vi reste genom plast - vi reste genom allsköns skräp.
Plastiğin içinden geçtik; her türlü çöpün içinden geçtik.
Vi lyfte Aphrodites släp och fann vad man vill se
Afrodit'in fragmanını kaldırdık ve görmek istediklerinizi bulduk
Vi släppte släpet i all hast och reste vidare.
Römorku aceleyle bıraktık ve yola devam ettik.
På havet var det vind - vi surrade oss vid en mast
Denizde rüzgar vardı, direğe bağlandık
Cyklopens öga var av plast sopran var var sirén.
Tepegözün gözü plastikti, soprano sireniydi.
Å broder, vår kapten blev blind vid superstjärnans sken
Ah kardeşim, kaptanımız süperstarın bakışları karşısında kör oldu
Envar fick stå sitt kast - ur alla väderstreck kom blåst.
Herkes kendi yerinde durmak zorundaydı; rüzgar her yönden geliyordu.
Venus höll sitt bälte låst - vi grät, men utan hopp
Venüs kemerini kilitli tuttu; ağladık ama umudumuz yoktu
och hennes bälte var av plast, av plast var hennes kropp
ve kemeri plastiktendi, vücudu plastiktendi
Förbannad denna stad - förbannad vara denna tid
Lanetli bu şehir, bu sefer lanetli olsun
Då ingen ger den andre frid - kärlek är överlast
Kimse diğerine huzur vermediğinde - aşk aşırı yüktür
Nu skriver jag en sista rad och pennan är av plast
Şimdi son bir satır yazıyorum ve kalem plastik
| Made some changes, porting it to Am
| Bazı değişiklikler yapıldı ve Am'e taşındı
| and adding some base. It's still not
| ve biraz baz ekliyoruz. Hala değil
| perfect...
| mükemmel...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.