En resa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Cornelis Vreeswijk – En resa
Cornelis Vreeswijk - En resa tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Vi reste genom plast - vi reste genom allsköns skräp.
Podróżowaliśmy przez plastik - podróżowaliśmy przez wszelkiego rodzaju śmieci.
Vi lyfte Aphrodites släp och fann vad man vill se
Podnieśliśmy przyczepę Afrodyty i znaleźliśmy to, co chcesz zobaczyć
Vi släppte släpet i all hast och reste vidare.
W pośpiechu zostawiliśmy przyczepę i ruszyliśmy dalej.
På havet var det vind - vi surrade oss vid en mast
Na morzu wiało - przywiązaliśmy się do masztu
Cyklopens öga var av plast sopran var var sirén.
Oko cyklopa było plastikowe, sopran był syreną.
Å broder, vår kapten blev blind vid superstjärnans sken
O bracie, nasz kapitan został oślepiony blaskiem supergwiazdy
Envar fick stå sitt kast - ur alla väderstreck kom blåst.
Każdy musiał nie ustępować – wiatr wiał ze wszystkich stron.
Venus höll sitt bälte låst - vi grät, men utan hopp
Venus zapięła pas – płakaliśmy, ale bez nadziei
och hennes bälte var av plast, av plast var hennes kropp
a jej pasek był z plastiku, z plastiku było jej ciało
Förbannad denna stad - förbannad vara denna tid
Przeklęte to miasto – niech będzie przeklęte tym razem
Då ingen ger den andre frid - kärlek är överlast
Kiedy nikt drugiemu nie daje spokoju – miłość jest przeciążona
Nu skriver jag en sista rad och pennan är av plast
Teraz piszę ostatnią linijkę, a długopis jest plastikowy
| Made some changes, porting it to Am
| Wprowadzono pewne zmiany, przenosząc je do Am
| and adding some base. It's still not
| i dodanie trochę bazy. Nadal nie jest
| perfect...
| doskonale...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
