En resa Letra Traducción al Español
Cornelis Vreeswijk - En resa
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Vi reste genom plast - vi reste genom allsköns skräp.
Viajamos a través del plástico, viajamos a través de todo tipo de basura.
Vi lyfte Aphrodites släp och fann vad man vill se
Levantamos el tráiler de Afrodita y encontramos lo que quieres ver.
Vi släppte släpet i all hast och reste vidare.
Dejamos el remolque a toda prisa y seguimos viaje.
På havet var det vind - vi surrade oss vid en mast
En el mar hacía viento; estábamos amarrados a un mástil.
Cyklopens öga var av plast sopran var var sirén.
El ojo del cíclope era de plástico, la soprano era la sirena.
Å broder, vår kapten blev blind vid superstjärnans sken
Oh hermano, nuestro capitán quedó cegado por la mirada de la superestrella.
Envar fick stå sitt kast - ur alla väderstreck kom blåst.
Todos tuvieron que mantenerse firmes: el viento soplaba desde todas direcciones.
Venus höll sitt bälte låst - vi grät, men utan hopp
Venus mantuvo su cinturón cerrado: lloramos, pero sin esperanza.
och hennes bälte var av plast, av plast var hennes kropp
y su cinturón era de plástico, de plástico era su cuerpo
Förbannad denna stad - förbannad vara denna tid
Maldita esta ciudad - maldita sea esta vez
Då ingen ger den andre frid - kärlek är överlast
Cuando nadie le da paz al otro - el amor se sobrecarga
Nu skriver jag en sista rad och pennan är av plast
Ahora escribo una última línea y el bolígrafo es de plástico.
| Made some changes, porting it to Am
| Hizo algunos cambios, transfiriéndolo a Am
| and adding some base. It's still not
| y añadiendo algo de base. todavía no lo es
| perfect...
| perfectamente...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
