En visa om ett rosenblad 歌詞 日本語訳

Det var en gng ett litet rosenblad,
昔々、小さなバラの花びらがありました。
och rosen som hon vxte p var rd
そして彼女が咲いたバラは赤かった
S Fll hon av en dag, Fr D var rosen DD
S ある日の彼女、神父 D は薔薇だった DD
D for en yster vind frbi,
その時、冷たい風が通り過ぎて、
D blev hon glad
それから彼女は幸せでした
Fr vinden var en glad och eldig fyr,
神よ、風は幸せで燃えるような灯台でした、
som var p vg ifrn sder emot nord
それは南から北へ向かう途中だった
Han blste hennes ra fullt av fagra ord
彼は彼女の列を美しい言葉でいっぱいに吹き飛ばした
Kom hjrtevn, sa vinden, kom!
来てください、と風が言いました、来てください！
D blev hon yr
それから彼女はめまいを感じた
Hon kunde inte motst det han sa,
彼女は彼の言うことに抵抗できなかった、
hon sknkte honom allt varom han bad
彼女は彼が求めたすべてを彼に与えた
Han frde henne med sig till den store stad
彼は彼女を大都市に連れて行った
Hr ska vi bo vi tv, sa han, och hon sa ja
どこに住もうか、と彼が言うと、彼女はそうだと答えた
Men vinden var ett trolst exemplar,
しかし、風は勇敢な標本でした、
som bara ville tumla runt i skyn
空を転げ回りたいだけだった人
Han blste henne frn sig, hon fll ned i dyn
彼は彼女を吹き飛ばし、彼女は枕に落ちた
Sen for han hastigt bort frn stan, och hon blev kvar
それから彼は急いで町から立ち去りました、そして彼女は後に残りました
Om ni ser ett blomblad ngonstans
どこかで花びらを見たら
bland skrp och smuts hr i vr glada stad
ここ私たちの幸せな街のスクラップや土の中で
Minns att hon en gng var ett vackert rosenblad
彼女がかつては美しいバラの花びらだったことを思い出してください
Hon lskade en vind en gng och hon blev hans
彼女はかつて風を愛し、そして彼女は彼のものになった
Och rosen som hon vxte p var dd,
そして彼女が育てていたバラは枯れてしまい、
Och vinden som hon lskade, han for
そして彼女が愛した風を彼は駆り立てた
Var natt gr hon igen i rummet dr jag bor
毎晩彼女は私の住んでいる部屋に戻ってくる
Hon kallas Rosenblad, och hennes frg r rd
彼女はローゼンブラッドと呼ばれ、彼女の色は赤です