En visa om ett rosenblad Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cornelis Vreeswijk - Mądrość o płatku róży

by Cornelis Vreeswijk

Cornelis Vreeswijk - En visa om ett rosenblad tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

En visa om ett rosenblad - Cornelis Vreeswijk
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Cornelis Vreeswijk En visa om ett rosenblad

Det var en gng ett litet rosenblad,
Dawno, dawno temu był sobie mały płatek róży,
och rosen som hon vxte p var rd
a róża, na której wyrosła, była czerwona
S Fll hon av en dag, Fr D var rosen DD
S. W tym dniu ks. D był różą DD
D for en yster vind frbi,
Potem przeszedł lodowaty wiatr,
D blev hon glad
Wtedy była szczęśliwa
Fr vinden var en glad och eldig fyr,
Wiatr był radosną i ognistą latarnią,
som var p vg ifrn sder emot nord
który był w drodze z południa na północ
Han blste hennes ra fullt av fagra ord
Rozdmuchał jej kłótnię pięknymi słowami
Kom hjrtevn, sa vinden, kom!
Przyjdź hrtevn, powiedział wiatr, przyjdź!
D blev hon yr
Potem dostała zawrotów głowy
Hon kunde inte motst det han sa,
Nie mogła się oprzeć tym, co powiedział,
hon sknkte honom allt varom han bad
dała mu wszystko, o co prosił
Han frde henne med sig till den store stad
Zabrał ją ze sobą do dużego miasta
Hr ska vi bo vi tv, sa han, och hon sa ja
Gdzie będziemy mieszkać, powiedział, a ona odpowiedziała, że tak
Men vinden var ett trolst exemplar,
Ale wiatr był odważnym okazem,
som bara ville tumla runt i skyn
który po prostu chciał turlać się po niebie
Han blste henne frn sig, hon fll ned i dyn
Zdmuchnął ją z siebie, a ona upadła na poduszkę
Sen for han hastigt bort frn stan, och hon blev kvar
Potem pospiesznie opuścił miasto, a ona została w tyle
Om ni ser ett blomblad ngonstans
Jeśli zobaczysz gdzieś płatek kwiatu
bland skrp och smuts hr i vr glada stad
wśród złomu i brudu tutaj, w naszym szczęśliwym mieście
Minns att hon en gng var ett vackert rosenblad
Pamiętajcie, że była kiedyś pięknym płatkiem róży
Hon lskade en vind en gng och hon blev hans
Kiedyś pokochała wiatr i stała się jego
Och rosen som hon vxte p var dd,
A róża, na której wyrosła, była martwa,
Och vinden som hon lskade, han for
A wiatr, który kochała, prowadził
Var natt gr hon igen i rummet dr jag bor
Każdej nocy wraca do pokoju, w którym mieszkam
Hon kallas Rosenblad, och hennes frg r rd
Nazywa się Rosenblad, a jej kolor to czerwony

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.