Jag minns dig Amanda Текст Песни Перевод на Русский

Jag minns dig, Amanda
Я помню тебя, Аманда
Cornelis Vreeswijk/ Victor Jara
Корнелис Врисвейк/Виктор Хара
Jag minns dig, Amanda p en regnvt gata
Я помню тебя, Аманда, на дождливой улице.
p sprng emot fabriken dr Manuel r.
бежит к фабрике, где находится Мануэль.
Du skrattar hela tiden, du har regn i hret
Ты все время смеешься, в твоем сердце дождь
och ingenting r viktigt utom att du r kr,
и ничего не важно, кроме того, что ты SEK,
du r kr, du r kr, du r kr, du r kr, du r kr!
ты кр, ты кр, ты кр, ты кр, ты кр!
F#m7 C#m (alt Em/C#)
F#m7 C#m (альт Em/C#)
Om ngra minuter r livet fullstndigt,
Через несколько минут жизнь завершена,
om ngra minuter visslar sirenen.
через несколько минут прозвучит сирена.
Ditt arbete vntar men dr du gr fram
Твоя работа ждет, но вот и все.
blir allting s ljust.
все становится таким ярким.
Ngra minuter har ftt dig att blomma!
Несколько минут заставили тебя расцвести!
Jag minns dig, Amanda p en regnvt gata
Я помню тебя, Аманда, на дождливой улице.
p sprng emot fabriken dr Manuel r.
бежит к фабрике, где находится Мануэль.
Du skrattar hela tiden, du har regn i hret
Ты все время смеешься, в твоем сердце дождь
och ingenting r viktigt utom att du r kr,
и ничего не важно, кроме того, что ты SEK,
du r kr, du r kr, du r kr, du r kr, du r kr!
ты кр, ты кр, ты кр, ты кр, ты кр!
Han flydde upp i bergen, aldrig gjort ngon illa!
Он сбежал в горы, никому не причинив вреда!
Men han fllydde till bergen
Но он сбежал в горы
och p ngra minuter frndrades allting.
и через несколько минут все изменилось.
Nu visslar sirenen!
Теперь свистит сирена!
Tillbaka till fabriken. Mnga kom aldrig.
Вернемся на завод. Многие так и не пришли.
Bland dem Manuel.
Среди них Мануэль.
Jag minns dig, Amanda p en regnvt gata
Я помню тебя, Аманда, на дождливой улице.
p sprng emot fabriken dr Manuel r.
бежит к фабрике, где находится Мануэль.