Systemblues Songtekst Nederlandse Vertaling

Om du har ett problem finns det nog ett system
Als je een probleem hebt, is er waarschijnlijk een systeem
som symtomen kan matas i.
waarin de symptomen kunnen worden gevoed.
Och en datacentral plockar fram dina kval
En een datacenter pikt uw kwalificaties op
fr dr finns dina datas i.
waar uw gegevens zich bevinden.
Med en kombination som fr var person r olika och helt unik
Met een combinatie die voor ieder persoon anders en volkomen uniek is
/: fr man fram en fason p en liten schablon frn en liten
/: van een klein sjabloon wordt een vorm gemaakt op een klein sjabloon
schablonfabrik :/
sjabloonfabriek :/
P en dataskrm syns en siffersvrm
Op een computerscherm verschijnt een zwerm cijfers
och lgger man till en kod
en je voegt een code toe
med ett tryck p en knapp fr man fram en liten lapp
met een druk op de knop wordt een klein briefje weergegeven
med prognoser och goda rd
met voorspellingen en goede rd
Om din dotter gnor och om hennes bror ker dit fr ett vpnat rn
Als uw dochter gaat en als haar broer daarheen gaat voor een gewapende overval
/: r det dig kra du och din lilla fru som dom ftt sina anlag frn :/
/: zijn het jij en je kleine vrouw waar ze hun faciliteiten vandaan hebben :/
Ty varenda gen skall vagaranterat ren
Omdat elk afzonderlijk gen gegarandeerd zuiver moet zijn
och siktas genom sll.
en wordt door sll gezeefd.
Det som rvas skall skall frn fall till fall
Wat wordt gestolen, moet van geval tot geval verschillen
falla helt under statskontroll
volledig onder staatscontrole vallen
S du mste frst berrda instanser fast du opponerar dig
U moet dus eerst de instanties aanraken, zelfs als u ertegen bent
/:att dom inte kan ta ngra ytterligare chanser nr dom steriliserar dig
/:dat ze geen enkel risico meer kunnen nemen als ze je steriliseren
:/
:/
Du fr st i k sr att fdas och d
Je krijgt st i k sr om geboren te worden en d
och det gr du helt frivilligt.
en dat doe je vrijwillig.
Du betalar en vara - godda`! adj!
U betaalt voor een artikel - geniet ervan! doei!
Dyrt eller billigt.
Duur of goedkoop.
Men egentligen r du torsk jag menar:
Maar eigenlijk ben je kabeljauw, ik bedoel:
har det aldrig chockerat dig?
Heeft het u ooit geschokt?
/: Du betalar fr brd och s ger dom dig stenar fast du legitimerar dig
/: Je betaalt voor brood en dan krijg je stenen, zelfs als je je identiteitsbewijs laat zien
:/
:/
I en framtidsvy hr jag stvlars gny
In een toekomstvisie hoor ik het geluid van laarzen
utan att va opportun
zonder opportuun te zijn
vill jag lova att man kan hlla sig fr skratt
Ik wil beloven dat je kunt blijven lachen
fr var uniform r brun
fr waar uniform bruin is
Medborgare goda rd r dyra
Burgers goed en duur
mrka moln formerar sig.
donkere wolken vormen zich.
/: och dom sger att det blir nittonhundrattifyra bst man organiserar
/: en ze zeggen dat het het beste is om negenhonderdvierentachtig te organiseren
sig :/
zichzelf :/
eller tatuerar sig
of een tatoeage nemen
eller lobotomerar sig
of lobotomiseert zichzelf
eller skandaliserar sig
of maakt zichzelf aanstootgevend
och om du organiserar dig
en als je jezelf organiseert
s ska jag organisera mig.
s zal ik mezelf organiseren.