The Birthday Song كلمات أغنية ترجمة عربية

||OTTO PRODUCTION ||
||إنتاج أوتو ||
janottowidjaja@yahoo.com
janottowidjaja@yahoo.com
(Please rate :))
(يرجى التقييم :))
Don't worry about that extra line
لا تقلق بشأن هذا الخط الإضافي
That's creeping up upon your face
هذا يزحف على وجهك
It's just a part of nature's way
إنها مجرد جزء من طريق الطبيعة
To say you've grown a little more
لأقول أنك كبرت أكثر قليلاً
Trees have rings and thicker branches
الأشجار لها حلقات وفروع أكثر سمكا
Kids shoes get a little tighter
أحذية الأطفال تصبح أكثر إحكاما قليلا
Every year we're getting closer to who we're gonna be
كل عام ونحن نقترب مما سنكون عليه
It's time to celebrate the story of how you've come to be
حان الوقت للاحتفال بقصة كيف أصبحت
Happy birthday my friend
عيد ميلاد سعيد يا صديقي
Here's to all the years we've shared together
إليكم كل السنوات التي شاركناها معًا
All the fun we've had
كل المتعة التي حظينا بها
You're such a blessing
أنت نعمة
Such a joy in my life
هذه الفرحة في حياتي
May the good Lord bless you
ليباركك الرب الطيب
And may all your dreams come true
وقد تتحقق كل أحلامك
So light a candle on your cake
لذا أشعل شمعة على كعكتك
For every smile you've helped create
لكل ابتسامة ساعدت في خلقها
For every heart and every soul
لكل قلب وكل روح
You've known to grow a little more
لقد عرفت أن تنمو أكثر من ذلك بقليل
A few more pounds, a little more grey
بضعة جنيهات أكثر، رمادي أكثر قليلاً
Don't count the years just count the way
لا تحسب السنوات فقط أحسب الطريق
It takes a little time to go from water into wine
يستغرق الأمر بعض الوقت للانتقال من الماء إلى النبيذ
Don't ever lose the wonder of the child within your eyes
لا تفقد أبداً روعة الطفل الذي في عينيك
Happy birthday my friend
عيد ميلاد سعيد يا صديقي
Here's to all the years we've shared together
إليكم كل السنوات التي شاركناها معًا
All the fun we've had
كل المتعة التي حظينا بها
You're such a blessing
أنت نعمة
Such a joy in my life
هذه الفرحة في حياتي
May the good Lord bless you
ليباركك الرب الطيب
And may all your dreams come true
وقد تتحقق كل أحلامك