The Birthday Song Songtekst Nederlandse Vertaling

||OTTO PRODUCTION ||
||OTTO-PRODUCTIE ||
janottowidjaja@yahoo.com
janottowidjaja@yahoo.com
(Please rate :))
(Beoordeel alstublieft :))
Don't worry about that extra line
Maak je geen zorgen over die extra lijn
That's creeping up upon your face
Dat kruipt over je gezicht
It's just a part of nature's way
Het is slechts een deel van de manier waarop de natuur werkt
To say you've grown a little more
Om te zeggen dat je nog een beetje gegroeid bent
Trees have rings and thicker branches
Bomen hebben ringen en dikkere takken
Kids shoes get a little tighter
Kinderschoenen worden iets strakker
Every year we're getting closer to who we're gonna be
Elk jaar komen we dichter bij wie we zullen zijn
It's time to celebrate the story of how you've come to be
Het is tijd om het verhaal te vieren van hoe je bent geworden
Happy birthday my friend
Gelukkige verjaardag mijn vriend
Here's to all the years we've shared together
Op alle jaren die we samen hebben gedeeld
All the fun we've had
Al het plezier dat we hebben gehad
You're such a blessing
Je bent zo'n zegen
Such a joy in my life
Wat een vreugde in mijn leven
May the good Lord bless you
Moge de goede Heer u zegenen
And may all your dreams come true
En mogen al je dromen uitkomen
So light a candle on your cake
Steek dus een kaarsje aan op je taart
For every smile you've helped create
Voor elke glimlach die je hebt helpen creëren
For every heart and every soul
Voor ieder hart en iedere ziel
You've known to grow a little more
Je hebt geweten dat je nog wat meer kunt groeien
A few more pounds, a little more grey
Nog een paar kilo, nog een beetje grijs
Don't count the years just count the way
Tel niet de jaren, maar tel de weg
It takes a little time to go from water into wine
Het kost wat tijd om van water in wijn te gaan
Don't ever lose the wonder of the child within your eyes
Verlies nooit de verwondering van het kind in je ogen
Happy birthday my friend
Gelukkige verjaardag mijn vriend
Here's to all the years we've shared together
Op alle jaren die we samen hebben gedeeld
All the fun we've had
Al het plezier dat we hebben gehad
You're such a blessing
Je bent zo'n zegen
Such a joy in my life
Wat een vreugde in mijn leven
May the good Lord bless you
Moge de goede Heer u zegenen
And may all your dreams come true
En mogen al je dromen uitkomen