My Way Home Paroles Traduction Française

G = 330023 Em = 000220
G = 330023 Ém = 000220
C = 010230 D = 232000
C = 010230 D = 232000
I cant remember the last time we shared something real
Je ne me souviens pas de la dernière fois où nous avons partagé quelque chose de réel
And I cant recall if you even gave a damn to how I feel
Et je ne me souviens pas si tu te souciais de ce que je ressens
We were on fire. In the blink of an eye we were high
Nous étions en feu. En un clin d'œil, nous étions défoncés
Yeah, and in the blink of another, you were eager to tell
Ouais, et en un clin d'œil, tu avais hâte de le dire
me goodbye.
moi au revoir.
Wont you please let go of my soul. Wont you please
Ne veux-tu pas s'il te plaît lâcher mon âme. ne veux-tu pas s'il te plaît
release my soul.
libère mon âme.
Well I screamed and I blamed you, and I cant take back
Eh bien, j'ai crié et je t'ai blâmé, et je ne peux pas revenir en arrière
what I said
ce que j'ai dit
In the heat of the moment, you lead me on.
Dans le feu de l’action, vous me conduisez.
I just want to be lead back there safe in your arms, and
Je veux juste qu'on me ramène là-bas en sécurité dans tes bras, et
find my way home.
retrouver mon chemin pour rentrer chez moi.
My bag feels empty though I packed up everything I own.
Mon sac semble vide même si j'ai emballé tout ce que je possède.
And this living on the road puts a mighty big dent in your soul.
Et vivre sur la route fait une énorme brèche dans votre âme.
Just shake it off baby, dont let my words bring you down.
Secoue-toi bébé, ne laisse pas mes mots t'abattre.
But it seems my words are the reason you dont want me around.
Mais il semble que mes paroles soient la raison pour laquelle tu ne veux pas de moi.
Wont you please let go of my soul. Wont you please release my soul.
Ne veux-tu pas s'il te plaît lâcher mon âme. Ne veux-tu pas, s'il te plaît, libérer mon âme.
Well I screamed and I blamed you, and I cant take back what I said
Eh bien, j'ai crié et je t'ai blâmé, et je ne peux pas retirer ce que j'ai dit
In the heat of the moment, you lead me on.
Dans le feu de l’action, vous me conduisez.
I just want to be lead back there safe in your arms
Je veux juste être ramené là-bas en sécurité dans tes bras
And I hope that you're around when I find my way home.
Et j'espère que vous serez là quand je rentrerai chez moi.
Wont you please let go of my soul. Wont you please release my soul.
Ne veux-tu pas s'il te plaît lâcher mon âme. Ne veux-tu pas, s'il te plaît, libérer mon âme.
I cant remember the last time we shared something real.
Je ne me souviens pas de la dernière fois que nous avons partagé quelque chose de réel.