The Spinning Wheel Liedtext Deutsche Übersetzung

intro - C AM C AM
Einführung - C AM C AM
I woke up to a dream
Ich erwachte in einem Traum
hung my feet in the flames
Ich habe meine Füße in die Flammen gehängt
I saw things no man should ever see.
Ich habe Dinge gesehen, die kein Mensch jemals sehen sollte.
I was fallin' in love
Ich habe mich verliebt
or at least thought I was
oder dachte es zumindest
all along I've been lost in some velvet dream.
Die ganze Zeit habe ich mich in einem samtenen Traum verloren.
I put all things where they belong.
Ich platziere alle Dinge dort, wo sie hingehören.
Indeed I was right indeed I was wrong.
Tatsächlich hatte ich Recht, tatsächlich hatte ich Unrecht.
I heard some silver song
Ich habe ein silbernes Lied gehört
dripping down from the sun
tropft von der Sonne
for the first time in my mind
zum ersten Mal in meinem Kopf
it all was real.
es war alles real.
I saw sunbeams bend
Ich sah, wie sich Sonnenstrahlen beugten
in the mouth of some friend
im Mund eines Freundes
all along he's been asleep on
Die ganze Zeit hat er geschlafen
the spinning wheel.
das Spinnrad.
I put all things where they belong
Ich platziere alle Dinge dort, wo sie hingehören
indeed I was right indeed I was wrong.
tatsächlich hatte ich Recht, tatsächlich hatte ich Unrecht.
Oh hands of the sun
Oh Hände der Sonne
some ten thousand strong
etwa zehntausend Mann stark
you keep turnin' me off
Du machst mich ständig wütend
and turnin' me on.
und mach mich an.
You keep turnin' me off
Du machst mich ständig wütend
and turnin' me on.
und mach mich an.
Always turnin' me off
Schaltet mich immer ab
and turnin' me on.
und mach mich an.
and in the morning oh my skin
und am Morgen oh meine Haut
C F (quick G)
C F (schnelles G)
all to hold the insides in
Alles, um das Innere festzuhalten
can you tell me where the roosters been?
Können Sie mir sagen, wo die Hähne waren?
whether hes comin round again
ob er wieder vorbeikommt
i thought of a sunbeam and felt it appear
Ich dachte an einen Sonnenstrahl und fühlte, wie er erschien
it burned on you yellow and sang in your ear
Es brannte gelb auf dir und sang in deinem Ohr
oh what did you hear? tell me what did ya hear?
Oh, was hast du gehört? Sag mir, was hast du gehört?
the cold train passin..
Der kalte Zug fährt vorbei.
oh it just runs for me now
Oh, bei mir läuft es jetzt einfach
but i always sit here asking
aber ich sitze immer hier und frage
when ya gonna come back round?
Wann kommst du wieder vorbei?
when ya gonna come back round?
Wann kommst du wieder vorbei?
when ya gonna come back round?
Wann kommst du wieder vorbei?
when ya gonna come back round?
Wann kommst du wieder vorbei?