The Spinning Wheel 歌詞 日本語訳

intro - C AM C AM
イントロ - C AM C AM
I woke up to a dream
夢から目が覚めた
hung my feet in the flames
炎の中に足を吊るした
I saw things no man should ever see.
私は人間が決して見てはいけないものを見ました。
I was fallin' in love
私は恋に落ちていた
or at least thought I was
あるいは少なくとも私はそう思っていた
all along I've been lost in some velvet dream.
私はずっとベルベットの夢の中で迷っていた。
I put all things where they belong.
私はすべてのものをあるべき場所に置きます。
Indeed I was right indeed I was wrong.
確かに私は正しかった、確かに私は間違っていた。
I heard some silver song
銀の歌が聞こえた
dripping down from the sun
太陽から滴り落ちる
for the first time in my mind
私の心の中で初めて
it all was real.
それはすべて本当だった。
I saw sunbeams bend
太陽光線が曲がるのを見た
in the mouth of some friend
誰かの友人の口の中で
all along he's been asleep on
彼はずっと眠っていた
the spinning wheel.
糸車。
I put all things where they belong
私はすべてのものをあるべき場所に置きます
indeed I was right indeed I was wrong.
確かに私は正しかった、確かに私は間違っていた。
Oh hands of the sun
ああ、太陽の手よ
some ten thousand strong
数万強
you keep turnin' me off
あなたは私をオフにし続けます
and turnin' me on.
そして私をオンにします。
You keep turnin' me off
あなたは私をオフにし続けます
and turnin' me on.
そして私をオンにします。
Always turnin' me off
いつも私をオフにしてしまう
and turnin' me on.
そして私をオンにします。
and in the morning oh my skin
そして朝になると、ああ、私の肌
C F (quick G)
C F (クイック G)
all to hold the insides in
すべては中身を保持するため
can you tell me where the roosters been?
雄鶏がどこにいたのか教えてもらえますか？
whether hes comin round again
彼はまた来るかどうか
i thought of a sunbeam and felt it appear
太陽光線のことを考えて、それが現れるのを感じた
it burned on you yellow and sang in your ear
それはあなたの上で黄色く燃えて、あなたの耳の中で歌った
oh what did you hear? tell me what did ya hear?
ああ、何を聞いたの？何を聞いたのか教えてください。
the cold train passin..
寒い電車が通過していきます。
oh it just runs for me now
ああ、それは今私のために実行されます
but i always sit here asking
でも私はいつもここに座って尋ねています
when ya gonna come back round?
いつ戻ってくるの？
when ya gonna come back round?
いつ戻ってくるの？
when ya gonna come back round?
いつ戻ってくるの？
when ya gonna come back round?
いつ戻ってくるの？