The Spinning Wheel Paroles Traduction Française

intro - C AM C AM
introduction - CAM CAM
I woke up to a dream
Je me suis réveillé avec un rêve
hung my feet in the flames
j'ai accroché mes pieds dans les flammes
I saw things no man should ever see.
J'ai vu des choses qu'aucun homme ne devrait jamais voir.
I was fallin' in love
Je tombais amoureux
or at least thought I was
ou du moins je pensais que j'étais
all along I've been lost in some velvet dream.
depuis le début, j'ai été perdu dans un rêve de velours.
I put all things where they belong.
Je mets toutes choses à leur place.
Indeed I was right indeed I was wrong.
En effet, j'avais raison, en effet, j'avais tort.
I heard some silver song
J'ai entendu une chanson d'argent
dripping down from the sun
dégoulinant du soleil
for the first time in my mind
pour la première fois dans mon esprit
it all was real.
tout était réel.
I saw sunbeams bend
J'ai vu les rayons du soleil se courber
in the mouth of some friend
dans la bouche d'un ami
all along he's been asleep on
il a dormi pendant tout ce temps
the spinning wheel.
le rouet.
I put all things where they belong
Je mets toutes choses à leur place
indeed I was right indeed I was wrong.
en effet j'avais raison en effet j'avais tort.
Oh hands of the sun
Oh mains du soleil
some ten thousand strong
quelque dix mille personnes
you keep turnin' me off
tu continues à m'éteindre
and turnin' me on.
et m'excite.
You keep turnin' me off
Tu continues de m'éteindre
and turnin' me on.
et m'excite.
Always turnin' me off
Ça m'éteint toujours
and turnin' me on.
et m'excite.
and in the morning oh my skin
et le matin oh ma peau
C F (quick G)
C F (G rapide)
all to hold the insides in
tout pour retenir l'intérieur
can you tell me where the roosters been?
peux-tu me dire où étaient les coqs ?
whether hes comin round again
s'il revient encore
i thought of a sunbeam and felt it appear
j'ai pensé à un rayon de soleil et je l'ai senti apparaître
it burned on you yellow and sang in your ear
ça t'a brûlé en jaune et a chanté à ton oreille
oh what did you hear? tell me what did ya hear?
oh qu'est-ce que tu as entendu ? dis-moi qu'est-ce que tu as entendu ?
the cold train passin..
le train froid qui passe..
oh it just runs for me now
oh, ça marche juste pour moi maintenant
but i always sit here asking
mais je suis toujours assis ici à demander
when ya gonna come back round?
quand vas-tu revenir?
when ya gonna come back round?
quand vas-tu revenir?
when ya gonna come back round?
quand vas-tu revenir?
when ya gonna come back round?
quand vas-tu revenir?