Pick Yourself Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Never Be Taken Alive
لا تؤخذ على قيد الحياة
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Chorus 1:
الكورس 1:
I'm sorry I can't help
أنا آسف لأنني لا أستطيع المساعدة
you've got to pick yourself up
عليك أن تلتقط نفسك
and I promise I will stay
وأعدك بأنني سأبقى
you've got to pick yourself up
عليك أن تلتقط نفسك
Post chorus: C-Em-F-G-C-Em-F-G-G-G-G-
ما بعد الجوقة: C-Em-F-G-C-Em-F-G-G-G-G-
Verse 1:
الآية 1:
and I know that everyday it's
وأنا أعلم أنه كل يوم
like a new beginning again
مثل بداية جديدة مرة أخرى
but it's not like friends just
ولكنها ليست مثل الأصدقاء فقط
come and go, do you understand
تعال واذهب، هل تفهم
these situations make me
هذه المواقف تجعلني
find accusations easy
العثور على الاتهامات سهلة
its safe enough to
انها آمنة بما فيه الكفاية ل
say you dont need me
قل أنك لا تحتاج لي
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
(Repeat Post chorus)
(كرر بعد الجوقة)
Verse 2:
الآية 2:
and I know that everyday you wake
وأنا أعلم أنك كل يوم تستيقظ
up feeling less than worthless
حتى الشعور بأقل من لا قيمة لها
but it's not like you ever let
ولكن الأمر ليس كما لو كنت تسمح بذلك من أي وقت مضى
it show do you understand
تظهر هل تفهم
these situations make me
هذه المواقف تجعلني
find accusations easy
العثور على الاتهامات سهلة
its safe enough to
انها آمنة بما فيه الكفاية ل
say you dont need me
قل أنك لا تحتاج لي
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Intelrude: C--Dm-F--G-
مقدمة: C--Dm-F--G-
Bridge:
الجسر:
coz every single word that leaves you
لأن كل كلمة تتركك
falls on to the floor beneath you
يقع على الأرض تحتك
you're killing me you're killing me
أنت تقتلني أنت تقتلني
it's not the way it's supposed to be
إنها ليست الطريقة التي من المفترض أن تكون عليها
Guitar Solo: C-Em-F-G- x2
جيتار منفرد: C-Em-F-G-x2
Chorus 2:
الكورس 2:
I'm sorry I can't help
أنا آسف لأنني لا أستطيع المساعدة
you've got to pick yourself up
عليك أن تلتقط نفسك
and I promise I will stay
وأعدك بأنني سأبقى
Outro:
الخاتمة:
you've got to
عليك أن تفعل ذلك
G C Em F G-G-G-G-C(hold)
G C Em F G-G-G-G-C(عقد)
pick yourself up
اختر نفسك