Right Behind Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Never Be taken Alive
Niemals lebend erwischt werden
Submitted by: paramore_fans@yaho.com
Eingereicht von: paramore_fans@yaho.com
Key: C#
Schlüssel: C#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Intro: C#-F#-Bbm-G#- x2
Intro: C#-F#-Bbm-G#- x2
Verse 1:
Vers 1:
Well This is not the end
Nun, das ist nicht das Ende
we've only just begun
wir haben gerade erst begonnen
pieces of happiness are
Stücke des Glücks sind
the things that I'll miss
die Dinge, die ich vermissen werde
though I can't walk away
Obwohl ich nicht weggehen kann
while I'm still this afraid
Während ich immer noch solche Angst habe
this is for the one
das ist für den einen
that waits til I get home
Das wartet, bis ich nach Hause komme
you push and pull your fate
Du schiebst und ziehst dein Schicksal
til it's all you can take
Bis es alles ist, was du ertragen kannst
should I just stick around
soll ich einfach hierbleiben
would it make you happy
Würde es dich glücklich machen?
make you happy
mach dich glücklich
Chorus 1:
Refrain 1:
casue You were always right behind me
casue Du warst immer direkt hinter mir
you were always right behind me
Du warst immer direkt hinter mir
just let go of your insides
Lass einfach dein Inneres los
just let go of all of it
lass einfach alles los
Verse 2:
Vers 2:
This is not the end
Das ist nicht das Ende
because I won't let you go
weil ich dich nicht gehen lassen werde
you push and pull your fate
Du schiebst und ziehst dein Schicksal
til it's all you can take
Bis es alles ist, was du ertragen kannst
should I just stick around
soll ich einfach hierbleiben
would it make you happy
Würde es dich glücklich machen?
make you happy
mach dich glücklich
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Bridge:
Brücke:
and if there's more
und wenn es noch mehr gibt
where that came from
woher das kam
I'd hope to find out someday
Ich würde hoffen, es eines Tages herauszufinden
because every breath that I take
denn jeder Atemzug, den ich nehme
feels like I'm breathing
fühlt sich an, als würde ich atmen
Fm F# G# (hold)
Fm F# G# (halten)
for two I only feel for you
Für zwei fühle ich nur mit dir
Verse 3:
Vers 3:
just let go of your insides
Lass einfach dein Inneres los
just let go of your insides
Lass einfach dein Inneres los
just let go of your insides
Lass einfach dein Inneres los
just let go of your insides
Lass einfach dein Inneres los
Chorus 2:
Refrain 2:
you were always right behind me
Du warst immer direkt hinter mir
just let go of your insides
Lass einfach dein Inneres los
just let go go go
Lass einfach los, los, los
Ouro:
Ouro:
right behind me
direkt hinter mir
right behind me
direkt hinter mir
C# F# Bbm G# C# F# Bbm G# C#(Hold)
C# F# Bbm G# C# F# Bbm G# C# (Halten)
right behind me
direkt hinter mir