Right Behind Me 歌詞 日本語訳

Never Be taken Alive
決して生かされてはいけない
Submitted by: paramore_fans@yaho.com
投稿者: paramore_fans@yaho.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#-F#-Bbm-G#- x2
イントロ: C#-F#-Bbm-G#- x2
Verse 1:
1節:
Well This is not the end
さて、これで終わりではありません
we've only just begun
私たちはまだ始まったばかりです
pieces of happiness are
幸せのかけらは
the things that I'll miss
私が恋しくなるもの
though I can't walk away
離れられないのに
while I'm still this afraid
まだこんなに怖いうちに
this is for the one
これはその人のためのものです
that waits til I get home
それは私が家に帰るまで待っています
you push and pull your fate
あなたは自分の運命を押したり引いたりする
til it's all you can take
それがすべてになるまで
should I just stick around
このままでいいですか
would it make you happy
それはあなたを幸せにしますか
make you happy
あなたを幸せにする
Chorus 1:
コーラス1:
casue You were always right behind me
だってあなたはいつも私の後ろにいました
you were always right behind me
あなたはいつも私の後ろにいました
just let go of your insides
ただ自分の内側を手放してください
just let go of all of it
すべてを手放してください
Verse 2:
2節:
This is not the end
これで終わりではない
because I won't let you go
あなたを手放さないから
you push and pull your fate
あなたは自分の運命を押したり引いたりする
til it's all you can take
それがすべてになるまで
should I just stick around
このままでいいですか
would it make you happy
それはあなたを幸せにしますか
make you happy
あなたを幸せにする
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
and if there's more
さらにある場合
where that came from
それはどこから来たのか
I'd hope to find out someday
いつか分かるといいですね
because every breath that I take
なぜなら、私が吸うすべての呼吸が
feels like I'm breathing
息をしているような気がする
Fm F# G# (hold)
Fm F# G# (長押し)
for two I only feel for you
二人のために私はあなただけを感じます
Verse 3:
3節:
just let go of your insides
ただ自分の内側を手放してください
just let go of your insides
ただ自分の内側を手放してください
just let go of your insides
ただ自分の内側を手放してください
just let go of your insides
ただ自分の内側を手放してください
Chorus 2:
コーラス2:
you were always right behind me
あなたはいつも私の後ろにいました
just let go of your insides
ただ自分の内側を手放してください
just let go go go
ただ手放してください、手放してください
Ouro:
オウロ:
right behind me
私のすぐ後ろに
right behind me
私のすぐ後ろに
C# F# Bbm G# C# F# Bbm G# C#(Hold)
C# F# Bbm G# C# F# Bbm G# C# (長押し)
right behind me
私のすぐ後ろに