Round Here كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: mvenditto2@videotron.ca
البريد الإلكتروني: mvenditto2@videotron.ca
This is the way I play it with my acoustic guitar...
هذه هي الطريقة التي أعزف بها على جيتاري...
Finger picking and strumming with fingers.
اختيار الأصابع والعزف بالأصابع.
It is not the exact guitar part from the record,
إنه ليس الجزء الدقيق للجيتار من التسجيل،
but it got the feel of the guitar + the keyboard part mixed together.
لكنها حصلت على ملمس الجيتار + جزء لوحة المفاتيح ممزوجًا معًا.
Great to sing along ! Have fun !!!
عظيم للغناء على طول! استمتع !!!
All chords relative to Capo 5
جميع الحبال نسبة إلى كابو 5
(feel free to ajust capo position to your tone of voice)
(لا تتردد في ضبط موضع الكابو حسب نبرة صوتك)
INTRO + VERSES
مقدمة + آيات
Step out the front door like a ghost into the fog
اخرج من الباب الأمامي مثل الشبح في الضباب
where no one notices the contrast of white on white.
حيث لا يلاحظ أحد تباين اللون الأبيض على الأبيض.
And in between the moon and you the angels get a better view
وبين القمر وبينك ترى الملائكة رؤية أفضل
of the crumbling difference between wrong and right.
من الفرق المتداعي بين الخطأ والصواب.
I walk in the air between the rain through myself and back again.
أمشي في الهواء بين المطر عبر نفسي وأعود مرة أخرى.
Where? I don't know.
أين؟ لا أعرف.
Maria says she's dying, through the door I hear her crying?
ماريا تقول إنها تحتضر، من خلال الباب سمعتها تبكي؟
Why? I don't know
لماذا؟ لا أعرف
Round here we always stand up straight
هنا نقف دائمًا بشكل مستقيم
Round here, something radiates.
هنا، هناك شيء يشع.
Maria came from nashville with a suitcase in her hand
ماريا جاءت من ناشفيل ومعها حقيبة في يدها
She said she'd like to meet a boy who looks like elvis
قالت إنها تود مقابلة صبي يشبه إلفيس
She walks along the edge of where the ocean meets the land
إنها تمشي على طول حافة حيث يلتقي المحيط بالأرض
just like she's walking on a wire in the circus
تمامًا كما لو أنها تمشي على سلك في السيرك
She parks her car outside of my house, takes her clothes off,
ركنت سيارتها خارج منزلي، وخلعت ملابسها،
Say's she's close to understanding Jesus
لنفترض أنها قريبة من فهم يسوع
She knows she's more than just a little misunderstood
إنها تعلم أنها أكثر من مجرد سوء فهم بسيط
She has trouble acting normal when shes nervous
تواجه صعوبة في التصرف بشكل طبيعي عندما تكون متوترة
Round here we're carving out our names
هنا نقوم بنحت أسمائنا
Round here we all look the same
هنا نبدو جميعًا متشابهين
Round here we talk just like lions
هنا نتحدث تمامًا مثل الأسود
But we're sacrificed like lambs
ولكن يتم التضحية بنا مثل الحملان
Round here she's slipping through my hands
هنا وهي تنزلق من بين يدي
wooo-oh
وووه أوه
Sleeping children better running like the wind
من الأفضل للأطفال النائمين أن يركضوا مثل الريح
Out of the lightning dream
الخروج من حلم البرق
Mama's little baby better get herself in
من الأفضل أن تدخل طفلة ماما الصغيرة بنفسها
Out of the lightning
خارج البرق
She says, "It's only in my head."
وتقول: "إنها فقط في رأسي".
She says, "shh...I know it's only in my head."
تقول: "صه...أعلم أن هذا في رأسي فقط".
But the girl on the car in the parking lot
لكن الفتاة على السيارة في موقف السيارات
says:"Man, you should try to take a shot
يقول: "يا رجل، عليك أن تحاول التقاط الصورة
Can't you see my walls are crumbling?"
ألا ترى أن جدراني تنهار؟"
Then she looks up at the building
ثم نظرت إلى المبنى
Say's she's thinking of jumping
لنفترض أنها تفكر في القفز
She says she's tired of life;
تقول إنها سئمت الحياة؛
She must be tired of something.
يجب أن تكون متعبة من شيء ما.
Round here she's always on my mind
هنا هي دائما في ذهني
Round here, hey man, got lots of time
هنا يا رجل، لديك الكثير من الوقت
Round here we're never sent to bed early
هنا، لم يتم إرسالنا إلى الفراش مبكرًا أبدًا
and nobody makes us wait
ولا أحد يجعلنا ننتظر
Round here we stay up very, very, very, very late.
هنا نبقى مستيقظين متأخرين جدًا جدًا جدًا.
I can't see nothin', nothin'
لا أستطيع رؤية أي شيء، لا شيء
Round here
جولة هنا
You catch me if i'm falling,
ستمسك بي إذا وقعت،
You catch me if i'm falling,
ستمسك بي إذا وقعت،
Will you catch me cause i'm falling down on you
هل ستمسك بي لأنني أسقط عليك
I said I am under the gun
قلت أنا تحت السلاح
ad
إعلان
around here
هنا
Oh, man I said i'm under the gun
يا رجل قلت أنني تحت السلاح
Round here
جولة هنا
And I can't see nothin', nothin'
وأنا لا أستطيع رؤية أي شيء، لا شيء
Round here.
جولة هنا.