Round Here Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: mvenditto2@videotron.ca
E-mail: mvenditto2@videotron.ca
This is the way I play it with my acoustic guitar...
Ja tak gram na mojej gitarze akustycznej...
Finger picking and strumming with fingers.
Skubanie i brzdąkanie palcami.
It is not the exact guitar part from the record,
To nie jest dokładna partia gitary z płyty,
but it got the feel of the guitar + the keyboard part mixed together.
ale dało to wrażenie zmieszania gitary i partii klawiszy.
Great to sing along ! Have fun !!!
Świetnie się razem śpiewa! Miłej zabawy!!!
All chords relative to Capo 5
Wszystkie akordy w odniesieniu do Capo 5
(feel free to ajust capo position to your tone of voice)
(możesz dostosować pozycję capo do swojego tonu głosu)
INTRO + VERSES
WSTĘP + WERSJE
Step out the front door like a ghost into the fog
Wyjdź przez frontowe drzwi niczym duch we mgłę
where no one notices the contrast of white on white.
gdzie nikt nie zauważa kontrastu bieli na białym.
And in between the moon and you the angels get a better view
A pomiędzy księżycem a tobą aniołowie mają lepszy widok
of the crumbling difference between wrong and right.
o zanikającej różnicy między złem a dobrem.
I walk in the air between the rain through myself and back again.
Chodzę w powietrzu pomiędzy deszczem przenikającym mnie i z powrotem.
Where? I don't know.
Gdzie? Nie wiem.
Maria says she's dying, through the door I hear her crying?
Maria mówi, że umiera, przez drzwi słyszę jej płacz?
Why? I don't know
Dlaczego? nie wiem
Round here we always stand up straight
Tutaj zawsze stoimy prosto
Round here, something radiates.
Tutaj coś promieniuje.
Maria came from nashville with a suitcase in her hand
Maria przyjechała z Nashville z walizką w dłoni
She said she'd like to meet a boy who looks like elvis
Powiedziała, że chciałaby poznać chłopca wyglądającego jak Elvis
She walks along the edge of where the ocean meets the land
Idzie wzdłuż krawędzi miejsca, w którym ocean spotyka się z lądem
just like she's walking on a wire in the circus
zupełnie jakby chodziła po drucie w cyrku
She parks her car outside of my house, takes her clothes off,
Parkuje samochód przed moim domem, zdejmuje ubrania,
Say's she's close to understanding Jesus
Powiedzmy, że jest blisko zrozumienia Jezusa
She knows she's more than just a little misunderstood
Wie, że jest czymś więcej niż tylko trochę źle zrozumiana
She has trouble acting normal when shes nervous
Kiedy jest zdenerwowana, ma problemy z zachowywaniem się normalnie
Round here we're carving out our names
Tutaj wycinamy nasze imiona
Round here we all look the same
Tutaj wszyscy wyglądamy tak samo
Round here we talk just like lions
Tutaj rozmawiamy jak lwy
But we're sacrificed like lambs
Ale jesteśmy ofiarowani jak baranki
Round here she's slipping through my hands
Tutaj ona wymyka mi się z rąk
wooo-oh
woo-och
Sleeping children better running like the wind
Śpiące dzieci lepiej biegają jak wiatr
Out of the lightning dream
Ze snu o błyskawicach
Mama's little baby better get herself in
Lepiej, żeby małe dziecko mamy wsiadło do środka
Out of the lightning
Poza błyskawicą
She says, "It's only in my head."
Mówi: „To tylko w mojej głowie”.
She says, "shh...I know it's only in my head."
Mówi: „Ćśś… wiem, że to tylko w mojej głowie”.
But the girl on the car in the parking lot
Ale dziewczyna w samochodzie na parkingu
says:"Man, you should try to take a shot
mówi: „Człowieku, powinieneś spróbować strzelić
Can't you see my walls are crumbling?"
Czy nie widzisz, że moje ściany się walą?”
Then she looks up at the building
Następnie spogląda na budynek
Say's she's thinking of jumping
Powiedzmy, że myśli o skokach
She says she's tired of life;
Mówi, że jest zmęczona życiem;
She must be tired of something.
Pewnie jest czymś zmęczona.
Round here she's always on my mind
Tutaj zawsze o niej myślę
Round here, hey man, got lots of time
Tutaj, hej stary, mam mnóstwo czasu
Round here we're never sent to bed early
Tutaj nigdy nie kładziemy się wcześnie spać
and nobody makes us wait
i nikt nie każe nam czekać
Round here we stay up very, very, very, very late.
Tutaj kładziemy się bardzo, bardzo, bardzo, bardzo późno.
I can't see nothin', nothin'
Nic nie widzę, nic
Round here
Okrągłe tutaj
You catch me if i'm falling,
Złapiesz mnie, jeśli upadnę,
You catch me if i'm falling,
Złapiesz mnie, jeśli upadnę,
Will you catch me cause i'm falling down on you
Złapiesz mnie, bo spadam na Ciebie?
I said I am under the gun
Powiedziałem, że jestem pod bronią
ad
reklama
around here
tutaj
Oh, man I said i'm under the gun
Och, mówiłem, że jestem pod bronią
Round here
Okrągłe tutaj
And I can't see nothin', nothin'
I nic nie widzę, nic
Round here.
Okrągłe tutaj.