Rabbit on a Leash Songtekst Nederlandse Vertaling

Country Mice - Rabbit On A Leash
Landmuizen - Konijn Aangelijnd
http://www.myspace.com/wearecountrymice
http://www.myspace.com/wearecountrymice
Intro (guitar starts at around 0:23): dm F (4x)
Intro (gitaar begint rond 0:23): dm F (4x)
You run around your carpet
Je rent rond je tapijt
Wearing out your rubber stamps
Uw stempels verslijten
But there's ink to leave an answer
Maar er is inkt om een antwoord achter te laten
Lying on the floor
Liggend op de vloer
We've all seen better days
We hebben allemaal betere dagen gekend
But they were gone before you noticed
Maar ze waren weg voordat je het merkte
And now there's no one here
En nu is er niemand
To clean the shit we made
Om de rotzooi op te ruimen die we gemaakt hebben
B---5h6r5--6-6/8-6-5-----5h6r5--6-6/8-6-5------------|
B---5h6r5--6-6/8-6-5-----5h6r5--6-6/8-6-5------------|
B---5h6r5--6-6/8-6-5---------------5-----------------|
B---5h6r5--6-6/8-6-5---------------5----------------|
You're out there on the wall
Je staat daar aan de muur
Just hanging like a pawner's breakfast
Gewoon hangen als het ontbijt van een pandjesbaas
Holding on to what you see
Vasthouden aan wat je ziet
But never in the door
Maar nooit aan de deur
That rabbit on the leash
Dat konijn aan de lijn
Is dining on a silver platter
Is dineren op een presenteerblaadje
Looks like the rain is coming
Het lijkt erop dat de regen op komst is
Faster than you think
Sneller dan je denkt
Interlude (same as above)
Intermezzo (hetzelfde als hierboven)
We'll mark it with an arrow
We markeren het met een pijl
Bring it up a year from now
Breng het over een jaar ter sprake
But there ain't never gonna be
Maar dat zal er nooit komen
Another twenty four hours like before
Nog vierentwintig uur, net als voorheen
So take that rusted water
Dus neem dat verroeste water
To the top where it started
Naar de top waar het begon
Hang it on a chandelier
Hang hem aan een kroonluchter
You'll never see again
Je zult het nooit meer zien
B--10br--10br--10br--13/15-15-15br-15-15br-----------|
B--10br--10br--10br--13/15-15-15br-15-15br-----------|
E--10~-----------------------------------------------|
E--10~-------------------------------------------|