Angel Mine Versuri Traducere în Română

twice
de două ori
He searched for those wings that he knew
A căutat acele aripi pe care le cunoștea
that this angel should have at her back.
pe care acest înger să-l aibă în spate.
And although he can't find them
Și deși nu le poate găsi
he really don't mind
chiar nu-l deranjează
because he knows they'll grow back.
pentru că știe că vor crește înapoi.
And he reached for that halo that he knows
Și a întins mâna la acel halou pe care îl cunoaște
that she had when she first caught his eye.
pe care o avea când i-a atras prima ochiul.
Although his hand came back empty
Deși mâna i-a revenit goală
he's really not worried
el chiar nu este îngrijorat
because he knows it still shines.
pentru că știe că încă strălucește.
Chorus:
Refren:
I can't promise that I'll grow those wings
Nu pot să promit că o să-mi crească aripile alea
or keep this tarnished halo shined
sau păstrați acest halou pătat strălucit
but I'll never betray your trust
dar nu-ți voi trăda niciodată încrederea
angel mine.
îngerul meu.
I search all the time on the ground
Caut tot timpul pe pământ
for our shadows cast side by side.
pentru umbrele noastre aruncate una lângă alta.
Just to remind me that I haven't gone crazy
Doar ca să-mi amintesc că nu am înnebunit
that you exist and are mine
că exiști și ești al meu
And I know that your skin is as warm and as real
Și știu că pielea ta este la fel de caldă și la fel de reală
as that smile in your eyes.
ca acel zâmbet din ochii tăi.
But I have to keep touching and smelling
Dar trebuie să continui să ating și să miros
and tasting for fear it's all lies.
și gust de frică totul sunt minciuni.
Chorus:
Refren:
I can't promise that I'll grow those wings
Nu pot să promit că o să-mi crească aripile alea
or keep this tarnished halo shined
sau păstrați acest halou pătat strălucit
but I'll never betray your trust
dar nu-ți voi trăda niciodată încrederea
angel mine.
îngerul meu.
Last night I awoke from the deepest of sleeps
Aseară m-am trezit din somnul cel mai adânc
with your voice in my head.
cu vocea ta în capul meu.
And I could tell by your breathing
Și mi-aș putea da seama după respirația ta
that you were still sleeping
că încă dormeai
I re-peated the words that you had said.
Am repetat cuvintele pe care le-ai spus.
Chorus:
Refren:
I can't promise that I'll grow those wings
Nu pot să promit că o să-mi crească aripile alea
or keep this tarnished halo shined
sau păstrați acest halou pătat strălucit
but I'll never betray your trust
dar nu-ți voi trăda niciodată încrederea
angel mine.
îngerul meu.
I can't promise that I'll grow those wings
Nu pot să promit că o să-mi crească aripile alea
or keep this tarnished halo shined
sau păstrați acest halou pătat strălucit
but I'll never betray your trust
dar nu-ți voi trăda niciodată încrederea
angel mine.
îngerul meu.
(repeat and fade)
(repetă și estompează)
If there are any errors with this please feel free to contact me at
Dacă există erori cu aceasta, nu ezitați să mă contactați la
bubble_sheep@hotamil.co.uk
bubble_sheep@hotamil.co.uk