Angel Mine Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

twice
iki kez
He searched for those wings that he knew
Bildiği kanatları aradı
that this angel should have at her back.
bu meleğin arkasında olması gerekirdi.
And although he can't find them
Ve onları bulamasa da
he really don't mind
o gerçekten umursamıyor
because he knows they'll grow back.
çünkü yeniden büyüyeceklerini biliyor.
And he reached for that halo that he knows
Ve o bildiği haleye uzandı
that she had when she first caught his eye.
ilk kez gözüne çarptığında sahip olduğu şey.
Although his hand came back empty
Eli boş dönse de
he's really not worried
gerçekten endişeli değil
because he knows it still shines.
çünkü hala parladığını biliyor.
Chorus:
Koro:
I can't promise that I'll grow those wings
O kanatları büyüteceğime söz veremem
or keep this tarnished halo shined
ya da bu kararmış haleyi parlak tut
but I'll never betray your trust
ama asla güvenine ihanet etmeyeceğim
angel mine.
melek benim.
I search all the time on the ground
Her zaman yerde arıyorum
for our shadows cast side by side.
yan yana düşen gölgelerimiz için.
Just to remind me that I haven't gone crazy
Sadece bana delirmediğimi hatırlatmak için
that you exist and are mine
senin var olduğunu ve benim olduğunu
And I know that your skin is as warm and as real
Ve biliyorum ki tenin o kadar sıcak ve gerçek ki
as that smile in your eyes.
gözlerindeki o gülümseme gibi.
But I have to keep touching and smelling
Ama dokunmaya ve koklamaya devam etmeliyim
and tasting for fear it's all lies.
ve korkuyu tatmak hepsi yalan.
Chorus:
Koro:
I can't promise that I'll grow those wings
O kanatları büyüteceğime söz veremem
or keep this tarnished halo shined
ya da bu kararmış haleyi parlak tut
but I'll never betray your trust
ama asla güvenine ihanet etmeyeceğim
angel mine.
melek benim.
Last night I awoke from the deepest of sleeps
Dün gece en derin uykumdan uyandım
with your voice in my head.
kafamda senin sesinle.
And I could tell by your breathing
Ve nefesinden bunu anlayabiliyordum
that you were still sleeping
hala uyuyordun
I re-peated the words that you had said.
Söylediğin sözleri tekrarladım.
Chorus:
Koro:
I can't promise that I'll grow those wings
O kanatları büyüteceğime söz veremem
or keep this tarnished halo shined
ya da bu kararmış haleyi parlak tut
but I'll never betray your trust
ama asla güvenine ihanet etmeyeceğim
angel mine.
melek benim.
I can't promise that I'll grow those wings
O kanatları büyüteceğime söz veremem
or keep this tarnished halo shined
ya da bu kararmış haleyi parlak tut
but I'll never betray your trust
ama asla güvenine ihanet etmeyeceğim
angel mine.
melek benim.
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)
If there are any errors with this please feel free to contact me at
Bununla ilgili herhangi bir hata varsa lütfen benimle iletişime geçmekten çekinmeyin.
bubble_sheep@hotamil.co.uk
bubble_sheep@hotamil.co.uk