Escape Is So Simple Songtekst Nederlandse Vertaling

VERSE:
VERS:
The way you kissed me this morning
De manier waarop je me vanmorgen kuste
It told me that you soon would be going
Er stond dat je binnenkort zou gaan
You didn't even look in my eyes when you said goodbye.
Je keek niet eens in mijn ogen toen je afscheid nam.
And last night in your sleep you broke all the promises
En gisteravond in je slaap heb je alle beloften gebroken
That I knew you would never keep.
waarvan ik wist dat je het nooit zou houden.
Now I'm reading the letter which you placed on the dresser
Nu lees ik de brief die je op het dressoir hebt gelegd
And you're five hundred miles down the road.
En je bent achthonderd kilometer verderop.
CHORUS:
CHORUS:
Escape is so simple in a world where sunsets can be raced.
Ontsnappen is zo eenvoudig in een wereld waar tegen zonsondergangen kan worden geracet.
But distance only looses the knife the pattern of its scar
Maar door de afstand verliest het mes alleen maar het patroon van zijn litteken
Can always be traced.
Altijd traceerbaar.
Ya I remember when we said forever was the craziest word
Ja, ik herinner me dat we zeiden dat 'voor altijd' het gekste woord was
That we knew,
Dat wisten wij,
But I think that I liked it much better than I do goodbye
Maar ik denk dat ik het veel leuker vond dan afscheid nemen
And I could sit here all evening and think of the reasons why
En ik zou hier de hele avond kunnen zitten en nadenken over de redenen waarom
You are not by my side
Je staat niet aan mijn zijde
Instead I'll go to the kitchen find a strong chair to sit in
In plaats daarvan ga ik naar de keuken en zoek een stevige stoel om in te zitten
And drink myself far far away.
En drink mezelf ver weg.
CHORUS:
CHORUS:
Escape is so simple in a world where sunsets can be raced.
Ontsnappen is zo eenvoudig in een wereld waar tegen zonsondergangen kan worden geracet.
But distance only looses the knife the pattern of its scar
Maar door de afstand verliest het mes alleen maar het patroon van zijn litteken
Can always be traced
Altijd traceerbaar
BREAK: VERSE CHORDS
BREAK: VERS-AKKOORDEN
CHORUS:
CHORUS:
Escape is so simple in a world where sunsets can be raced.
Ontsnappen is zo eenvoudig in een wereld waar tegen zonsondergangen kan worden geracet.
But distance only looses the knife the pattern of its scar
Maar door de afstand verliest het mes alleen maar het patroon van zijn litteken
Can always be traced
Altijd traceerbaar