Thirty Summers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: A D A E A D A E A
WSTĘP: A D A E D A E A
Caught in the vice of heaven and earth
Złapany w występek nieba i ziemi
He turned his life into a cell
Zamienił swoje życie w celę
Imprisoned by the doubts that hound us all
Uwięziony przez wątpliwości, które nękają nas wszystkich
And the desires that we all know so well
I pragnienia, które wszyscy tak dobrze znamy
His days lost to promises, his nights he purged of dreams
Jego dni traciły obietnice, noce oczyszczał ze snów
And he'd wake in the hours before sunrise
I budził się kilka godzin przed wschodem słońca
And dread the coming of the day
I bać się nadejścia dnia
Never thought a man could become so desperate
Nigdy nie sądziłam, że mężczyzna może być tak zdesperowany
Never thought a life could lose so much hope
Nigdy nie myślałem, że życie może stracić tyle nadziei
To be tearing at the roots around you
Wyrywać korzenie wokół siebie
As if in manacles, or irons, or ropes
Jakby w kajdanach, żelazach lub linach
They say he told his children that all he taught was lost
Mówią, że powiedział swoim dzieciom, że wszystko, czego nauczał, przepadło
That love and pride and honesty
Ta miłość, duma i uczciwość
Were gained at too high a cost
Zdobyto je zbyt dużym kosztem
It's been thirty summers that I've spent with him
Spędziłam z nim trzydzieści lat
And I expect thirty more to pass
I spodziewam się, że upłynie kolejnych trzydzieści osób
He has blessed my life in so many ways
Pobłogosławił moje życie na wiele sposobów
That I could never turn my back
Że nigdy nie będę mógł się odwrócić
But I need just one more reminder
Ale potrzebuję jeszcze jednego przypomnienia
Of the man that he used to be
O człowieku, którym był
If he would just look deep into my eyes
Gdyby tylko spojrzał mi głęboko w oczy
And say it's in you my love that I will find the key.
I powiedz, że to w Tobie, kochanie, znajdę klucz.
OUTRO: D E A D D E A E A
OUTRO: D E A D E A E A