Thirty Summers Versuri Traducere în Română

INTRO: A D A E A D A E A
INTRODUCERE: A D A E A D A E A
Caught in the vice of heaven and earth
Prins în viciul cerului și al pământului
He turned his life into a cell
Și-a transformat viața într-o celulă
Imprisoned by the doubts that hound us all
Închis de îndoielile care ne urmăresc pe toți
And the desires that we all know so well
Și dorințele pe care le cunoaștem cu toții atât de bine
His days lost to promises, his nights he purged of dreams
Zilele lui pierdute din cauza promisiunilor, nopțile lui le-a curățat de vise
And he'd wake in the hours before sunrise
Și se trezea în orele înainte de răsărit
And dread the coming of the day
Și te temi de venirea zilei
Never thought a man could become so desperate
Niciodată nu m-am gândit că un bărbat poate deveni atât de disperat
Never thought a life could lose so much hope
N-am crezut niciodată că o viață își poate pierde atât de multe speranțe
To be tearing at the roots around you
Să sfâșie rădăcinile din jurul tău
As if in manacles, or irons, or ropes
Parcă în mâneci, sau fier de călcat, sau frânghii
They say he told his children that all he taught was lost
Se spune că le-a spus copiilor săi că tot ce a predat a fost pierdut
That love and pride and honesty
Acea dragoste, mândrie și onestitate
Were gained at too high a cost
Au fost câștigate cu un cost prea mare
It's been thirty summers that I've spent with him
Au trecut treizeci de veri pe care le-am petrecut cu el
And I expect thirty more to pass
Și mă aștept să treacă încă treizeci
He has blessed my life in so many ways
El mi-a binecuvântat viața în atât de multe feluri
That I could never turn my back
Că n-aș putea niciodată să-mi întorc spatele
But I need just one more reminder
Dar mai am nevoie de un memento
Of the man that he used to be
Despre bărbatul care a fost
If he would just look deep into my eyes
Dacă s-ar uita adânc în ochii mei
And say it's in you my love that I will find the key.
Și spune că în tine, iubirea mea, voi găsi cheia.
OUTRO: D E A D D E A E A
OUTRO: D E A D D E A E A