Jenny Says Testo Traduzione Italiana

Date: Sat, 10 Jan 1998 10:46:02
Data: sabato 10 gennaio 1998 10:46:02
From: Pete Rasche
Da: Pete Rasche
Subject: "Jenny Says" by Cowboy Mouth
Oggetto: "Jenny Says" di Cowboy Mouth
"Jenny Says" by Cowboy Mouth
"Jenny dice" di Cowboy Mouth
>From the MCA album "Are You With Me?"
>Dall'album della MCA "Are You With Me?"
previously on Domino/Monkey Hill "Word Of Mouth"
in precedenza in "Word Of Mouth" di Domino/Monkey Hill
Written/sung by Fred LeBlanc
Scritto/cantato da Fred LeBlanc
F#=244322 A=577655 B=x24442 D=x57775 C#=x46664 E=022100
FA#=244322 LA=577655 SI=x24442 RE=x57775 DO#=x46664 MI=022100
Main riff (repeated throughout song)
Riff principale (ripetuto per tutta la canzone)
(riff X2 over each line)
(riff X2 su ogni riga)
Got no reason for the things I fear
Non ho motivo per le cose che temo
the things that plague me when I see and hear
le cose che mi tormentano quando vedo e ascolto
a dime's a nickel and a nickel's none
un centesimo è un centesimo e un centesimo è nessuno
I throw myself into the Sunday sun
Mi butto nel sole della domenica
(riff X2, with F#, A in the background)
(riff X2, con Fa#, La in sottofondo)
Summer Sunday when you went insane
Domenica d'estate in cui sei impazzito
You said you're going but I said I came
Hai detto che andrai ma io ho detto che sarei venuto
I'm throwin oranges in an apple cart
Sto gettando le arance in un carretto di mele
the ties that bind are tearin me apart
i legami che mi legano mi stanno lacerando
Jenny says, turn off the radio
Jenny dice di spegnere la radio
Jenny says, turn off the light
Jenny dice di spegnere la luce
Jenny says, turn off the video
Jenny dice di spegnere il video
You beat yourself up, to bring yourself down
Ti picchi, per abbatterti
Let it go, let it go, let it go
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Let it go, let it go, let it go
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
C# D C# E (F# into riff)
DO# RE DO# MI (FA# nel riff)
When the world is coming down on me I let it go
Quando il mondo mi crolla addosso, lo lascio andare
("F# into riff" means the F# chord is played in place of the first
("Fa# nel riff" significa che l'accordo di Fa# viene suonato al posto del primo
note of the riff)
nota del riff)