Jenny Says Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sat, 10 Jan 1998 10:46:02
Data: sobota, 10 stycznia 1998, 10:46:02
From: Pete Rasche
Od: Pete Rasche
Subject: "Jenny Says" by Cowboy Mouth
Temat: „Jenny mówi” autorstwa Cowboy Mouth
"Jenny Says" by Cowboy Mouth
„Jenny Says” autorstwa Cowboy Mouth
>From the MCA album "Are You With Me?"
>Z albumu MCA „Are You With Me?”
previously on Domino/Monkey Hill "Word Of Mouth"
poprzednio w Domino/Monkey Hill „Word Of Mouth”
Written/sung by Fred LeBlanc
Napisane i zaśpiewane przez Freda LeBlanca
F#=244322 A=577655 B=x24442 D=x57775 C#=x46664 E=022100
F#=244322 A=577655 B=x24442 D=x57775 C#=x46664 E=022100
Main riff (repeated throughout song)
Główny riff (powtarzany przez cały utwór)
(riff X2 over each line)
(riff X2 nad każdą linią)
Got no reason for the things I fear
Nie mam powodu do rzeczy, których się boję
the things that plague me when I see and hear
rzeczy, które mnie dręczą, gdy widzę i słyszę
a dime's a nickel and a nickel's none
dziesięciocentówka to pięciocentówka, a pięciocentówka to nic
I throw myself into the Sunday sun
Rzucam się w niedzielne słońce
(riff X2, with F#, A in the background)
(riff X2, z F#, A w tle)
Summer Sunday when you went insane
Letnia niedziela, kiedy oszalałeś
You said you're going but I said I came
Mówiłeś, że idziesz, ale ja powiedziałem, że przyszedłem
I'm throwin oranges in an apple cart
Wrzucam pomarańcze do wózka z jabłkami
the ties that bind are tearin me apart
więzy, które mnie łączą, rozdzierają mnie
Jenny says, turn off the radio
Jenny mówi: wyłącz radio
Jenny says, turn off the light
Jenny mówi, zgaś światło
Jenny says, turn off the video
Jenny mówi: wyłącz wideo
You beat yourself up, to bring yourself down
Poniżasz siebie, żeby się poniżyć
Let it go, let it go, let it go
Odpuść sobie, odpuść, odpuść
Let it go, let it go, let it go
Odpuść sobie, odpuść, odpuść
C# D C# E (F# into riff)
C# D C# E (F# w riff)
When the world is coming down on me I let it go
Kiedy świat się na mnie wali, odpuszczam
("F# into riff" means the F# chord is played in place of the first
(„F# w riff” oznacza, że akord F# jest grany zamiast pierwszego
note of the riff)
nuta riffu)