Jenny Says Versuri Traducere în Română

Date: Sat, 10 Jan 1998 10:46:02
Data: sâmbătă, 10 ianuarie 1998 10:46:02
From: Pete Rasche
De la: Pete Rasche
Subject: "Jenny Says" by Cowboy Mouth
Subiect: „Jenny Says” de Cowboy Mouth
"Jenny Says" by Cowboy Mouth
„Jenny Says” de Cowboy Mouth
>From the MCA album "Are You With Me?"
>Din albumul MCA „Are You With Me?”
previously on Domino/Monkey Hill "Word Of Mouth"
anterior pe Domino/Monkey Hill „Word Of Mouth”
Written/sung by Fred LeBlanc
Scris/cântat de Fred LeBlanc
F#=244322 A=577655 B=x24442 D=x57775 C#=x46664 E=022100
F#=244322 A=577655 B=x24442 D=x57775 C#=x46664 E=022100
Main riff (repeated throughout song)
Riff principal (repetat pe tot parcursul melodiei)
(riff X2 over each line)
(riff X2 peste fiecare linie)
Got no reason for the things I fear
Nu am niciun motiv pentru lucrurile de care mă tem
the things that plague me when I see and hear
lucrurile care mă chinuie când văd și aud
a dime's a nickel and a nickel's none
un ban este un nichel și un nichel nu este nimic
I throw myself into the Sunday sun
Mă arunc în soarele de duminică
(riff X2, with F#, A in the background)
(riff X2, cu F#, A în fundal)
Summer Sunday when you went insane
Duminica de vară când ai înnebunit
You said you're going but I said I came
Ai spus că mergi, dar eu am spus că am venit
I'm throwin oranges in an apple cart
Arunc portocale într-un cărucior cu mere
the ties that bind are tearin me apart
legăturile care leagă mă sfâșie
Jenny says, turn off the radio
Jenny spune, opriți radioul
Jenny says, turn off the light
Jenny spune, stinge lumina
Jenny says, turn off the video
Jenny spune, dezactivează videoclipul
You beat yourself up, to bring yourself down
Te-ai bătut, să te dobori
Let it go, let it go, let it go
Lasă, lasă, lasă
Let it go, let it go, let it go
Lasă, lasă, lasă
C# D C# E (F# into riff)
C# D C# E (F# în riff)
When the world is coming down on me I let it go
Când lumea se lasă peste mine, o las
("F# into riff" means the F# chord is played in place of the first
("F# în riff" înseamnă că acordul F# este cântat în locul primului
note of the riff)
nota riff-ului)