Man on the Run Liedtext Deutsche Übersetzung

By: Cowboy Mouth
Von: Cowboy Mouth
>From the album: Are You With Me?
>Aus dem Album: Are You With Me?
The intro takes a little practice to get right, but it sounds cool.
Das Intro erfordert ein wenig Übung, um es richtig hinzubekommen, aber es klingt cool.
This is my favorite song off of Are You With Me?.
Das ist mein Lieblingslied von Are You With Me?.
Chords used:
Verwendete Akkorde:
G:330023
G:330023
D:3230XX
D:3230XX
Cadd9:33023X
Cadd9:33023X
Cadd9/B:33002X
Cadd9/B:33002X
A:556775
A:556775
E:X9997X
E:X9997X
D(barre chord):X7775X
D (Barre-Akkord): X7775X
D/C#:X7774X
D/C#:X7774X
Intro:
Einführung:
E------------------------------------------ Repeat
E--------------------------- Wiederholen
Verse 1:
Vers 1:
I've got the desert in my eyes and the western skies on my mind.
Ich habe die Wüste in meinen Augen und den westlichen Himmel im Kopf.
Everywhere I look I see wide open country for miles.
Überall, wo ich hinschaue, sehe ich kilometerweit weites, offenes Land.
Out in the distance, a mountain the size of the sun.
In der Ferne ein Berg von der Größe der Sonne.
I ain't drivin' nowhere, I feel like a man on the run.
Ich fahre nirgendwo hin, ich fühle mich wie ein Mann auf der Flucht.
Get gone!(intro riff)
Geh weg! (Intro-Riff)
Verse2:
Vers2:
Adobe and teardrops are all I'm leavin' behind. I'm somewhere in Texas, I'm lost and I don't see the signs. In a bar in New Mexico, an old man sells me a gun. But I ain't shootin' no one. I feel like a man on the run. That's right.(intro riff all through chorus)
Adobe und Teardrops sind alles, was ich zurücklasse. Ich bin irgendwo in Texas, ich bin verloren und sehe die Schilder nicht. In einer Bar in New Mexico verkauft mir ein alter Mann eine Waffe. Aber ich werde niemanden erschießen. Ich fühle mich wie ein Mann auf der Flucht. Das ist richtig. (Intro-Riff bis zum Refrain)
I feel like a man on the ruuuuuuuuunnn...........
Ich fühle mich wie ein Mann auf der ruuuuuuuuuunnn..........
Bridge: A, E, D, D/C#
Brücke: A, E, D, D/C#
Whooaaa, Try to catch me
Whooaaa, versuch mich zu fangen
Whooaaa, I just gotta be free, free, free
Whooaaa, ich muss einfach frei sein, frei, frei
Whooaaa, Try to catch me
Whooaaa, versuch mich zu fangen
Whooooooooooooaaaaaaaaaaa
Whoooooooooooooaaaaaaaaaa
(Back to intro riff)
(Zurück zum Intro-Riff)
Verse3:
Vers 3:
>From San Bernardino, you can see the lights of LA. The closer they get, the further they're slippin' away. I can almost feel the redemption forgiveness becomes. But I can't forgive anyone, I feel like a man on the run. That's right. (intro riff)
>Von San Bernardino aus können Sie die Lichter von LA sehen. Je näher sie kommen, desto weiter entfernen sie sich. Ich kann fast spüren, wie die Vergebung zur Erlösung wird. Aber ich kann niemandem vergeben, ich fühle mich wie ein Mann auf der Flucht. Das ist richtig. (Intro-Riff)
I feel like a man on the ruuuuuuunnnnnnnn...............
Ich fühle mich wie ein Mann auf der ruuuuuuuunnnnnnnn.............
I can't forgive anyone, I won't forgive anyone, and I don't forgive anyone, and I won't forgive you, that's true.
Ich kann niemandem vergeben, ich werde niemandem vergeben, und ich werde niemandem vergeben, und ich werde dir nicht vergeben, das stimmt.