Man on the Run 歌詞 日本語訳

By: Cowboy Mouth
投稿者: カウボーイ マウス
>From the album: Are You With Me?
>アルバム「アー・ユー・ウィズ・ミー?」より
The intro takes a little practice to get right, but it sounds cool.
イントロを正しく演奏するには少し練習が必要ですが、クールに聞こえます。
This is my favorite song off of Are You With Me?.
これは『Are You With Me?』の中で私の一番好きな曲です。
Chords used:
使用したコード:
G:330023
G:330023
D:3230XX
D:3230XX
Cadd9:33023X
Cadd9:33023X
Cadd9/B:33002X
Cadd9/B:33002X
A:556775
A:556775
E:X9997X
E:X9997X
D(barre chord):X7775X
D(バレーコード):X7775X
D/C#:X7774X
D/C#:X7774X
Intro:
イントロ:
E------------------------------------------ Repeat
E------------------------------------------- 繰り返し
Verse 1:
1節:
I've got the desert in my eyes and the western skies on my mind.
私の目には砂漠があり、頭の中には西の空があります。
Everywhere I look I see wide open country for miles.
どこを見ても、何マイルにもわたって広大な土地が見えます。
Out in the distance, a mountain the size of the sun.
遠くに太陽ほどの大きさの山が見えます。
I ain't drivin' nowhere, I feel like a man on the run.
どこにも運転してるわけじゃない、逃走中の男の気分だ。
Get gone!(intro riff)
消えろ!(イントロのリフ)
Verse2:
詩2:
Adobe and teardrops are all I'm leavin' behind. I'm somewhere in Texas, I'm lost and I don't see the signs. In a bar in New Mexico, an old man sells me a gun. But I ain't shootin' no one. I feel like a man on the run. That's right.(intro riff all through chorus)
Adobe とティアドロップだけが私に残っています。私はテキサスのどこかにいるのですが、道に迷って標識が見えません。ニューメキシコのバーで、老人が私に銃を売りつけました。でも、私は誰も撃ってないよ。まるで逃走中の男のような気分だ。そうです。（イントロのリフからサビまで）
I feel like a man on the ruuuuuuuuunnn...........
るぅぅぅぅぅぅぅんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんん〜！
Bridge: A, E, D, D/C#
ブリッジ：A、E、D、D/C#
Whooaaa, Try to catch me
おっと、私を捕まえてみてください
Whooaaa, I just gotta be free, free, free
ああ、私はただ自由にならなければいけない、自由、自由
Whooaaa, Try to catch me
おっと、私を捕まえてみてください
Whooooooooooooaaaaaaaaaaa
うおおおおおおおおおおおおおおおおお
(Back to intro riff)
（イントロのリフに戻る）
Verse3:
詩 3:
>From San Bernardino, you can see the lights of LA. The closer they get, the further they're slippin' away. I can almost feel the redemption forgiveness becomes. But I can't forgive anyone, I feel like a man on the run. That's right. (intro riff)
>サンバーナーディーノからはLAの街の明かりが見えます。近づけば近づくほど、どんどん遠ざかっていきます。救いの許しが得られるのを感じることができます。でも私は誰も許せない、まるで逃亡中の男のような気分だ。それは正しい。 (イントロのリフ)
I feel like a man on the ruuuuuuunnnnnnnn...............
るぅぅぅぅんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんわ〜って感じです！
I can't forgive anyone, I won't forgive anyone, and I don't forgive anyone, and I won't forgive you, that's true.
誰も許せない、誰も許さない、誰も許さない、許さない、それは本当だ。