Atordoado كلمات أغنية ترجمة عربية

I n t r o d u o
أنا ن ر س د ش س
(guitarra 2 faz isso na intro)
(الجيتار 2 يفعل هذا في المقدمة)
(Na quarta vez faz isso)
(المرة الرابعة يفعل هذا)
(Guitara 1 faz isso)
(الجيتار 1 يفعل هذا)
|---- REPETE 4 VEZES----|
|---- كرر 4 مرات----|
Foram-se os dias, manhs tardes e noites a esperar
لقد ولت الأيام والصباح وبعد الظهر والليالي المنتظرة
toda uma vida, esperana de uma chance pra mostrar
حياة كاملة، على أمل الحصول على فرصة للعرض
desiludida, a ponto de tentar tudo apagar de uma s vez
بخيبة أمل، لدرجة محاولة محو كل شيء دفعة واحدة
buscando ainda, dignidade e respeito
تسعى الكرامة والاحترام
uma saida, para um momento de desespero
مخرج للحظة من اليأس
com as mos vazias, e a mente atormentada a ponto de tudo arriscar
بأيد فارغة، وعقل معذب إلى حد المخاطرة بكل شيء
e agora o que sobrou?
والآن ماذا بقي؟
tristeza o que ficou?
الحزن ماذا بقي؟
achar uma maneira de sair daqui
العثور على وسيلة للخروج من هنا
(Guitarra 2 faz com isso no refrao)
(الجيتار 2 يفعل هذا في الجوقة)
Continuao
تابع
: atordoado ele se foi
: فاجأ أنه ذهب
: Eb Bb
: إب ب
: dizendo que nao agentou
: قائلا أنه لا يستطيع التعامل معها
: C G Eb
: ج جي إب
Refro : cobranas de um mundo o qual no entendeu jamais
الكورس: مطالب من عالم لم يفهمه قط
: Bb C G
: ب ب ج ج
: Atordoado ele se foi
: فاجأ غادر
: Eb Bb C G Eb
: إب ب ب ج ج إب
: parece que no mais voltou desistiu de tentar mais uma vez aqui
: يبدو أنه لم يعد أبدًا وتوقف عن المحاولة مرة أخرى هنا
C Bb Eb Bb~ Bb Eb Bb
ج ب ب ب ب ~ ب ب ب ب
nada pode lhe parar
لا شيء يمكن أن يمنعك
C Bb Eb Bb~ Bb Eb Bb
ج ب ب ب ب ~ ب ب ب ب
voltar a ver o sol nascer
رؤية شروق الشمس مرة أخرى
C Bb Eb Bb~ Bb Eb Bb
ج ب ب ب ب ~ ب ب ب ب
tudo que possa alcanar
كل ما يمكنك تحقيقه
C Eb~~~
سي إب ~~~
ser que tarde pra viver?
هل فات الأوان للعيش؟
: atordoado ele se foi
: فاجأ أنه ذهب
: Eb Bb
: إب ب
: dizendo que nao agentou
: قائلا أنه لا يستطيع التعامل معها
: C G Eb
: ج جي إب
Refro : cobranas de um mundo o qual no entendeu jamais
الكورس: مطالب من عالم لم يفهمه قط
: Bb C G
: ب ب ج ج
: Atordoado ele se foi
: فاجأ غادر
: Eb Bb C G Eb
: إب ب ب ج ج إب
: parece que no mais voltou desistiu de tentar mais uma vez aqui
: يبدو أنه لم يعد أبدًا وتوقف عن المحاولة مرة أخرى هنا
termina com Bb, Eb, Bb
وينتهي بـ Bb، Eb، Bb