Atordoado Songtekst Nederlandse Vertaling

I n t r o d u o
I n t r o d u o
(guitarra 2 faz isso na intro)
(gitaar 2 doet dit in de intro)
(Na quarta vez faz isso)
(De vierde keer dat hij dit doet)
(Guitara 1 faz isso)
(Gitaar 1 doet dit)
|---- REPETE 4 VEZES----|
|---- HERHAAL 4 KEER----|
Foram-se os dias, manhs tardes e noites a esperar
Voorbij zijn de dagen, ochtenden, middagen en nachten wachten
toda uma vida, esperana de uma chance pra mostrar
een heel leven, in de hoop op een kans om te laten zien
desiludida, a ponto de tentar tudo apagar de uma s vez
teleurgesteld, tot het punt dat je alles in één keer probeert uit te wissen
buscando ainda, dignidade e respeito
op zoek naar waardigheid en respect
uma saida, para um momento de desespero
een uitweg, voor een moment van wanhoop
com as mos vazias, e a mente atormentada a ponto de tudo arriscar
met lege handen en een gekwelde geest die zo erg is dat hij alles op het spel zet
e agora o que sobrou?
en wat blijft er nu over?
tristeza o que ficou?
verdriet, wat blijft er over?
achar uma maneira de sair daqui
een manier vinden om hier weg te komen
(Guitarra 2 faz com isso no refrao)
(Gitaar 2 doet dit in het refrein)
Continuao
Vervolg
: atordoado ele se foi
: verbijsterd is hij weg
: Eb Bb
: Eb Bb
: dizendo que nao agentou
: zeggen dat hij het niet aankon
: C G Eb
: C G Eb
Refro : cobranas de um mundo o qual no entendeu jamais
Refrein: eisen van een wereld die het nooit heeft begrepen
: Bb C G
: Bb C G
: Atordoado ele se foi
: Verbijsterd vertrok hij
: Eb Bb C G Eb
: Es Bb C G Eb
: parece que no mais voltou desistiu de tentar mais uma vez aqui
: het lijkt alsof hij nooit meer terugkwam en het opgaf om het hier opnieuw te proberen
C Bb Eb Bb~ Bb Eb Bb
C Bb Eb Bb~ Bb Eb Bb
nada pode lhe parar
niets kan je tegenhouden
C Bb Eb Bb~ Bb Eb Bb
C Bb Eb Bb~ Bb Eb Bb
voltar a ver o sol nascer
zie de zon weer opkomen
C Bb Eb Bb~ Bb Eb Bb
C Bb Eb Bb~ Bb Eb Bb
tudo que possa alcanar
alles wat je kunt bereiken
C Eb~~~
C Eb~~~
ser que tarde pra viver?
Is het te laat om te leven?
: atordoado ele se foi
: verbijsterd is hij weg
: Eb Bb
: Eb Bb
: dizendo que nao agentou
: zeggen dat hij het niet aankon
: C G Eb
: C G Eb
Refro : cobranas de um mundo o qual no entendeu jamais
Refrein: eisen van een wereld die het nooit heeft begrepen
: Bb C G
: Bb C G
: Atordoado ele se foi
: Verbijsterd vertrok hij
: Eb Bb C G Eb
: Es Bb C G Eb
: parece que no mais voltou desistiu de tentar mais uma vez aqui
: het lijkt alsof hij nooit meer terugkwam en het opgaf om het hier opnieuw te proberen
termina com Bb, Eb, Bb
eindigt met Bb, Eb, Bb