Dixie Babylon Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Sun, 09 Nov 1997 23:34:12 -0500
Datum: So, 09. November 1997, 23:34:12 -0500
From: Steve Kvech
Von: Steve Kvech
Subject: TAB: Dixie Babylon by Cracker
Betreff: TAB: Dixie Babylon von Cracker
Dixie Babylon - Cracker
Dixie Babylon – Cracker
& Steve Vetter (vettersj@mindspring.com}
& Steve Vetter (vettersj@mindspring.com}
Intro added by Steve Kvech skvech@vt.edu
Einführung hinzugefügt von Steve Kvech skvech@vt.edu
The chords below look fine. I just wanted to add an intro
Die Akkorde unten sehen gut aus. Ich wollte nur eine Einleitung hinzufügen
which I picked out by listening to the CD. I think its pretty
die ich beim Anhören der CD herausgefunden habe. Ich finde es hübsch
darn close.
verdammt nah dran.
*Intro: (added by Steve Kvech skvech@vt.edu)
*Einleitung: (hinzugefügt von Steve Kvech skvech@vt.edu)
Play this 2 times
Spielen Sie dies 2 Mal
|A------6b7-----6b7----2-4(let ring)---4-2-0-4/5~-----|
|A------6b7-----6b7----2-4(lassen klingeln)---4-2-0-4/5~-----|
Then play this 2 times
Dann spielen Sie dies 2 Mal
|D---7--6h7-6----7~---7-6----7-6---7-6----------------|
|D---7--6h7-6----7~---7-6----7-6---7-6----------------|
Now go into the following
Gehen Sie nun auf Folgendes ein
part 1: A E F#m D
Teil 1: A E F#m D
part 2: D E F#m C#m D Bm E
Teil 2: D E F#m C#m D Bm E
We went down
Wir gingen hinunter
To the old part of town
In die Altstadt
By the stinking canal
Am stinkenden Kanal
The cotton mill
Die Baumwollspinnerei
Under a ghetto palm
Unter einer Ghettopalme
With her bicycle shorts on
Mit ihren Radlerhosen
With a gesture
Mit einer Geste
She said to me
Sie sagte zu mir
I really must confess
Ich muss wirklich gestehen
I'd to get undressed
Ich würde mich ausziehen
With you
Mit dir
Though the thought
Obwohl der Gedanke
Had never really crossed my mind
Ist mir nie wirklich in den Sinn gekommen
Oh, but that was lie
Oh, aber das war eine Lüge
So we went along
Also gingen wir mit
We went out
Wir gingen raus
Under the turning leaves
Unter den sich drehenden Blättern
Fetted earth
Fettige Erde
Was damp and cool
War feucht und kühl
Autumn's feeble lights
Die schwachen Lichter des Herbstes
On her salty neck
An ihrem salzigen Hals
All innocence was lost
Alle Unschuld war verloren
I really must confess
Ich muss wirklich gestehen
I'm feeling quite distressed
Ich fühle mich ziemlich verzweifelt
My stars are always crossed
Meine Sterne sind immer gekreuzt
And I have alway taken
Und ich habe es immer genommen
More than I have given back
Mehr als ich zurückgegeben habe
And as a matter of fact
Und tatsächlich
I've given nothing up
Ich habe nichts aufgegeben
Solo: violins and whatnot.
Solo: Violinen und so weiter.
Finish with:
Beenden Sie mit:
|D------6b7---|
|D------6b7---|
The end
Das Ende
-steve
-Steve