Dixie Babylon 歌詞 日本語訳

Date: Sun, 09 Nov 1997 23:34:12 -0500
日付: 1997 年 11 月 9 日 (日) 23:34:12 -0500
From: Steve Kvech
投稿者: スティーブ・ケベック
Subject: TAB: Dixie Babylon by Cracker
件名: TAB: クラッカーのディクシー バビロン
Dixie Babylon - Cracker
ディキシー・バビロン - クラッカー
& Steve Vetter (vettersj@mindspring.com}
& スティーブ・ヴェッター (vettersj@mindspring.com})
Intro added by Steve Kvech skvech@vt.edu
Intro によって Steve Kvech
The chords below look fine. I just wanted to add an intro
以下のコードは問題ないようです。イントロを追加したかっただけです
which I picked out by listening to the CD. I think its pretty
CDを聴いて選びました。きれいだと思います
darn close.
めちゃくちゃ近い。
*Intro: (added by Steve Kvech skvech@vt.edu)
*イントロ: (Steve Kvech skvech@vt.edu によって追加)
Play this 2 times
これを2回プレイしてください
|A------6b7-----6b7----2-4(let ring)---4-2-0-4/5~-----|
|A-----6b7-----6b7-----2-4(鳴らして)---4-2-0-4/5~-----|
Then play this 2 times
それからこれを2回再生してください
|D---7--6h7-6----7~---7-6----7-6---7-6----------------|
|D---7---6h7-6----7~---7-6----7-6---7-6----|
Now go into the following
次に、次の項目に進みます
part 1: A E F#m D
パート1: A E F#m D
part 2: D E F#m C#m D Bm E
パート2: D E F#m C#m D Bm E
We went down
私たちは下に行きました
To the old part of town
町の旧市街へ
By the stinking canal
臭い運河のそばで
The cotton mill
綿工場
Under a ghetto palm
ゲットーのヤシの木の下で
With her bicycle shorts on
自転車用ショーツを履いたまま
With a gesture
ジェスチャーで
She said to me
彼女は私に言いました
I really must confess
本当に告白しなければなりません
I'd to get undressed
服を脱ぎたい
With you
あなたと一緒に
Though the thought
という考えですが、
Had never really crossed my mind
本当に頭をよぎったことは一度もなかった
Oh, but that was lie
ああ、でもそれは嘘だった
So we went along
それで私たちも一緒に行きました
We went out
私たちは出かけました
Under the turning leaves
紅葉の下で
Fetted earth
フェテッド・アース
Was damp and cool
湿っていて涼しかった
Autumn's feeble lights
秋の微かな灯り
On her salty neck
彼女の塩辛い首に
All innocence was lost
すべての無実は失われた
I really must confess
本当に告白しなければなりません
I'm feeling quite distressed
かなり苦痛を感じています
My stars are always crossed
私の星はいつも交差している
And I have alway taken
そして私はいつも取ってきました
More than I have given back
私がお返しした以上のもの
And as a matter of fact
そして実際のところ
I've given nothing up
私は何も諦めていません
Solo: violins and whatnot.
ソロ：ヴァイオリンとかその他いろいろ。
Finish with:
以下で終了します:
|D------6b7---|
|D-----6b7---|
The end
終わり
-steve
-スティーブ