Dixie Babylon Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Sun, 09 Nov 1997 23:34:12 -0500
Datum: zondag 09 november 1997 23:34:12 -0500
From: Steve Kvech
Van: Steve Kvech
Subject: TAB: Dixie Babylon by Cracker
Onderwerp: TAB: Dixie Babylon van Cracker
Dixie Babylon - Cracker
Dixie Babylon - Cracker
& Steve Vetter (vettersj@mindspring.com}
& Steve Vetter (vettersj@mindspring.com}
Intro added by Steve Kvech skvech@vt.edu
Intro toegevoegd door Steve Kvech skvech@vt.edu
The chords below look fine. I just wanted to add an intro
Onderstaande akkoorden zien er prima uit. Ik wilde alleen een intro toevoegen
which I picked out by listening to the CD. I think its pretty
die ik heb uitgekozen door naar de cd te luisteren. Ik vind het mooi
darn close.
verdomd dichtbij.
*Intro: (added by Steve Kvech skvech@vt.edu)
*Intro: (toegevoegd door Steve Kvech skvech@vt.edu)
Play this 2 times
Speel dit 2 keer
|A------6b7-----6b7----2-4(let ring)---4-2-0-4/5~-----|
|A------6b7-----6b7----2-4(laat rinkelen)---4-2-0-4/5~-----|
Then play this 2 times
Speel dit dan 2 keer
|D---7--6h7-6----7~---7-6----7-6---7-6----------------|
|D---7--6h7-6----7~---7-6----7-6---7-6---------------|
Now go into the following
Ga nu op het volgende in
part 1: A E F#m D
deel 1: A E F#m D
part 2: D E F#m C#m D Bm E
deel 2: D E F#m C#m D Bm E
We went down
Wij gingen naar beneden
To the old part of town
Naar het oude gedeelte van de stad
By the stinking canal
Bij het stinkende kanaal
The cotton mill
De katoenspinnerij
Under a ghetto palm
Onder een gettopalm
With her bicycle shorts on
Met haar fietsbroek aan
With a gesture
Met een gebaar
She said to me
Ze zei tegen mij
I really must confess
Ik moet echt bekennen
I'd to get undressed
Ik zou me moeten uitkleden
With you
Met jou
Though the thought
Hoewel de gedachte
Had never really crossed my mind
Was nog nooit echt in mijn gedachten opgekomen
Oh, but that was lie
Oh, maar dat was een leugen
So we went along
Dus gingen wij mee
We went out
Wij gingen naar buiten
Under the turning leaves
Onder de draaiende bladeren
Fetted earth
Gevulde aarde
Was damp and cool
Was vochtig en koel
Autumn's feeble lights
De zwakke lichten van de herfst
On her salty neck
Op haar zoute nek
All innocence was lost
Alle onschuld was verloren
I really must confess
Ik moet echt bekennen
I'm feeling quite distressed
Ik voel me behoorlijk bedroefd
My stars are always crossed
Mijn sterren zijn altijd gekruist
And I have alway taken
En ik heb altijd genomen
More than I have given back
Meer dan ik heb teruggegeven
And as a matter of fact
En trouwens
I've given nothing up
Ik heb niets opgegeven
Solo: violins and whatnot.
Solo: violen en zo.
Finish with:
Eindig met:
|D------6b7---|
|D------6b7---|
The end
Het einde
-steve
-steef