Beneath the Howling Stars Testo Traduzione Italiana

/ The following is the author's own interpretation of the song, to be used -
/ Quella che segue è l'interpretazione della canzone da parte dell'autore, da utilizzare -
/ for studying or private use only, removal of any part of this ten line -
/ solo per studio o uso privato, rimozione di qualsiasi parte di questa riga -
/ header is illegal!!! Removal of the transcribers name or anything -
/ l'intestazione è illegale!!! Rimozione del nome del trascrittore o altro -
/ relevant to the transcriber is also illegal, as so is the removal of the -
/ rilevante per il trascrittore è anch'esso illegale, così come lo è la rimozione di -
/ place inwhich the tab was downloaded. Publishing as well as printing of -
/ luogo in cui è stata scaricata la scheda. Pubblicazione e stampa di -
/ the tab is illegal without permission of the transcriber and copyright -
/ la scheda è illegale senza il permesso del trascrittore e dei diritti d'autore -
/ owner of the song. Failure to apply to these laws result will in legal -
/proprietario della canzone. La mancata applicazione di queste leggi comporterà conseguenze legali:
/ action from the appropriate parties. -
/azione da parte delle parti interessate. -
downloaded from Displacer's Tablature Site at
scaricato dal sito Tablature di Displacer all'indirizzo
http://www.dsrmusic.com/metaltab
http://www.dsrmusic.com/metaltab
join the death/black tab emailing list by filling out the free
iscriviti alla mailing list death/black tab compilando il modulo gratuito
subscription form at http://www.dsrmusic.com/metaltab
modulo di iscrizione su http://www.dsrmusic.com/metaltab
CRADLE OF FILTH - BENEATH THE HOWLING STARS 2002
CULLA DELLA FILTH - SOTTO LE STELLE ULULANTI 2002
From the Album LOVECRAFT & WITCHHEARTS
Dall'album LOVECRAFT & WITCHHEARTS
Copyright 2002 MUSIC FOR NATIONS
Copyright 2002 MUSICA PER LE NAZIONI
Version 2.0 - JAN '03
Versione 2.0 - GENNAIO '03
Original Transcription Done By: Nocturnal Heartbeat
Trascrizione originale eseguita da: Battito cardiaco notturno
Changes/Updated/Version 2.0 By: Death8699
Modifiche/Aggiornamento/Versione 2.0 Di: Death8699
For Questions, Comments, Newest Version, or Corrections contact
Per domande, commenti, versione più recente o correzioni contattare
Death8699: at MethylinInfo@aol.com
Morte8699: a MethylinInfo@aol.com
Check Out Death8699.com, With More Transcriptions On It:
Dai un'occhiata a Death8699.com, con più trascrizioni:
http://www.death8699.com
http://www.death8699.com
. - palm mute ph - pinched harmonic
. - ph palmo muto - armonico pizzicato
/ - slide up to ah - artificial harmonic
/ - scorri fino a ah - armonico artificiale
\ - slide down to th - tap harmonic
\\ - scorri verso il basso fino a - tocca l'armonico
~ - vibrato hr - natural harmonic
~ - vibrato hr - armonico naturale
h - hammer on b - bend
h - martello su b - piega
p - pull off Suffixes for bend
p - estrarre i suffissi per piegare
t - tap with finger f - full bend h - half bend
t - toccare con il dito f - piegatura completa h - mezza piegatura
" - tremolo picking r - release t - tap bend
" - pizzicata tremolo r - rilascia t - tocca bend
X - percussion mute p - pick when bent
X - sordina percussione p - plettro quando piegato
> - accented note Prefixes
> - Prefissi delle note accentate
() - ghost note, sustained note p - pre-bend w - use bar
() - nota fantasma, nota sostenuta p - pre-bend w - usa battuta
* - see comment d - don't pick start of bend
* - vedi commento d - non prendere l'inizio della piega
Tune Gtr to D
Sintonizza Gtr su D
--BENEATH THE HOWLING STARS--
--SOTTO LE STELLE ULULANTI--
Synthesizer Intro: pproximately 15 Seconds
Introduzione al sintetizzatore: circa 15 secondi
ill 1
malato 1
trs.1&2
tras.1&2
|-/____X____\-|
|-/____X____\\-|
|-/____X____\-|
|-/____X____\\-|
Rhy.ig.1
Rhy.ig.1
"Tremolo Picking"
"Pittura del tremolo"
||:-99999999|----------------|99999999-|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:-99999999|----------------|99999999-|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:-99999999|1010101010101010|99999999-|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:-99999999|1010101010101010|99999999-|88888888|99999999/|1212121212121212|
||----------|-8-8-8-8-8-8-8-8|---------|--------|-------sl|----------------|
||----------|-8-8-8-8-8-8-8-8|---------|--------|-------sl|----------------|
|88888888--|7-7-7-7-7-7-7-7-:||
|88888888--|7-7-7-7-7-7-7-7-:||
|88888888--|7-7-7-7-7-7-7-7-:||
|88888888--|7-7-7-7-7-7-7-7-:||
Rhy.ig.1a
Rhy.ig.1a
"Tremolo Picking"
"Pittura del tremolo"
||:-99999999|----------------|99999999|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:-99999999|----------------|99999999|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:-99999999|1010101010101010|99999999|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:-99999999|1010101010101010|99999999|88888888|99999999/|1212121212121212|
||----------|-8-8-8-8-8-8-8-8|--------|--------|-------sl|----------------|
||----------|-8-8-8-8-8-8-8-8|--------|--------|-------sl|----------------|
||:-99999999|----------------|99999999|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:-99999999|----------------|99999999|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:---------|1010101010101010|--------|--------|-------sl|----------------|
||:---------|1010101010101010|--------|--------|-------sl|----------------|
|88888888|7-7-7-7-7-7-7-7:||
|88888888|7-7-7-7-7-7-7-7:||
|88888888|7-7-7-7-7-7-7-7:||
|88888888|7-7-7-7-7-7-7-7:||
|88888888|7-7-7-7-7-7-7-7:||
|88888888|7-7-7-7-7-7-7-7:||
|--------|---------------:||
|--------|---------------:||
Repeat Rhy.Fig 1
Ripetere Rhy.Fig 1
ass ill: pproximately 9 seconds
mal di culo: circa 9 secondi
Repeat Fill 1 (Pick Slides)
Ripeti riempimento 1 (Seleziona diapositive)
Rhy.ig.2
Rhy.ig.2
||--#----------------------------------|-#--------------------------------||
||--#---------------------------------|-#--------------------------------||
||--d------#-#-----#------#-#----------|-d------#-#-----#------#-#--------||
||--d------#-#-----#------#-#----------|-d------#-#-----#------#-#--------||
||:-2------dud-----d------dud----------|-2------dud-----d------dud-------:||
||:-2------cazzo-----d------cazzo----------|-2------cazzo-----d------cazzo-------:||
||:-2------333-----2------333----------|-2------333-----2------333-------:||
||:-2------333-----2------333----------|-2------333-----2------333-------:||
|| sl||
|| sl||
|| # # ||
|| # # ||
||--d------#-#-----#------#-#----------|-d------#-#-----#------#-#--------||
||--d------#-#-----#------#-#----------|-d------#-#-----#------#-#--------||
||--5------dud-----d------dud----------|-5------dud-----d------dud--------||
||--5------dud-----d------dud----------|-5------dud-----d------dud--------||
||:-2------555-----4------555----------|-2------555-----4------555-------:||
||:-2------555-----4------555----------|-2------555-----4------555-------:||
||:-2------333-----2------333----------|-2------333-----2------333-------:||
||:-2------333-----2------333----------|-2------333-----2------333-------:||
sl
sl
Rhy.ig.2a
Rhy.ig.2a
||--#------#-#------------#-#----------|-#------#-#------------#-#-----------||
||--#------#-#------------#-#----------|-#------#-#------------#-#-----------||
||:-d------dud-----#------dud----------|-d------dud-----#------dud----------:||
||:-d------dud-----#------dud----------|-d------dud-----#------dud----------:||
||:-7------333-----du-----333---------/|_7------333-----du-----333------hp--:||
||:-7------333-----du-----333---------/|_7------333-----du-----333------hp--:||
||--5------111-----00-----111---------/|_5------111-----00-----111--------5--||
||--5------111-----00-----111---------/|_5------111-----00-----111--------5--||
|| sl ||
|| sl ||
||:---------5___4---5---4___5___4------|--------5___4---5---4___5___4-------:||
||:---------5___4---5---4___5___4------|--------5___4---5---4___5___4-------:||
||:-/7~(7)----p-----------h---p-----7--|--p-------p-----------h---p-----7__\:||
||:-/7~(7)----p-----------h---p-----7--|--p-------p-----------h---p-----7__\\:||
||-sl----------------------------------|-757~(7)---------------------------sl||
||-sl---------------------------|-757~(7)---------------------------sl||
Repeat Rhy.Fig.2a
Ripetere Rhy.Fig.2a
Rhy.ig.2b
Rhy.ig.2b
||:---------10\9-10-9/10\9-7-(7)-------|------------------------------------:||
||:---------10\\9-10-9/10\\9-7-(7)-------|--
||:-/7-(7)-----------------------------|-7\5-7---5/7\5--4/5\4---------------:||
||-----------8\7--8-7_/8\7-5-(5)-------|-----------------------2-(2)-----X__\||
||--/5-(5)----sl-----sl-sl-------------|-5\3-5---3/5\3--2/3\2--0-(0)-----X__\||
|| sl sl sl sl sl sl sl ||
||:---------10___9-10---9___10___9-7---|------------------------------------:||
||:-/7~(7)-----p----------h----p-------|-7_5-7~---5___7___5---4___5___4-----:||
||-sl----------------------------------|--p---------h---p-------h---p-----7\-||
||-------------------------------------|-----------------------------------sl||
Repeat Rhy.Fig.2b
Rhy.ig.2c
||----------10___8-10---8___10___8-----|----------10_8_10-----8_10_8---------||
||:/10~(10)----p----------h----p---10--|------------p-h--------h--p-----10\-:||
||:sl----------------------------------|-10910~---------------------------sl:||
||:---------10___9-10---9___10___9-7---|------------------------------------:||
||:-/7~(7)-----p----------h----p-------|-7_5-7~---5___7___5---4___5___4-----:||
||-sl----------------------------------|--p---------h---p-------h---p-----7\-||
||-------------------------------------|-----------------------------------sl||
Repeat Rhy.Fig.2c
ill 2
"Trem Pick"
||:------------------|-------------------|
||:-9999999999999999-|-------------------|
Tacet
||:->----------------|------------|
||:-2----------------|-------------------|
|--------------------|------------------:||
|--9999999999999999--|------------------:||
|--------------------|------------------:||
|--2222222222222222--|------------------:||
Rhy.ig.3
||:-----------------:||------------------|-----------------|----------------|
||:-5---4---2--4--2-:||------------------|-----------------|----------------|
||:-----------------:||------------------|-----------------|----------------|
||:-----------------:||------------------|-----------------|----------------|
___________________________________________
(**) = Substitute these notes upon repeats
___________________________________________
Last Time2/Split
|------------------|-----------------|-------------------||->---------------||
|------------------|>----------------|-------------------||->---------------||
Tacet
|------------------|9------>----->---|-------p----p-----:||-2--------||
|------------------|9-----10-----9---|7/9--12 9--109--9-:||-2---------------||
|10----------10----|-------8-----7---|5/7--10_7--8_7--7--||-^---------------||
sl p p
Repeat Rhy.Fig.3
Last Time nd w/These
Tacet
Tacet
Synthesizer ill: pproximately 30 Seconds
Rhy.ig.4
||-->--------------------|------------->---------|--------------------||
||-->---------->---------|->----------->---------|--------------------||
||:-2---------->---------|->-----------4---------|-(4)---------------:||
||:-2----------2---------|-3-----------4---------|-(4)---------------:||
||:----------------------|--------7-9~-9-10-9----|---hp--------------:||
||:/7-7-7-7~---6-6-6-6~--|-7-9-10-------------12~|-101210-9109-------:||
||sl---------------------|-----------------------|-------------12-11~-||
______________________________________________________________________
(**) = The single picked notes for tr.2 are more like moderate strums
only you simply pick the notes indicated with this sign '"'.
The strummed single notes are played on the first time only.
Upon repeats, only pick the tremolo notes once each.
______________________________________________________________________
Repeat Rhy.Fig.4
ill 3
|->----------|-----------|
|->----------|-----------|
Synthesizer ill: pproximately 30 Seconds
Rhy.ig.5
(Very Slow Tempo)
|sl-------------------------------|---------------------------------|
| rit. . . . . . . . . . |
|---------------------------------|--------sl-------slsl------------|
Repeat Rhy.Fig.5
ill 4
(w/Synthesizer)
|->----------------->--------|->------------------>--------|
|->----------------->--------|->------------------>--------|
|-2-----------------3-/__X__\|-0----------/__X__\-2--------|
|-2-----------------3-/__X__\|-0----------/__X__\-2--------|
--Pick Slides-- --Slides--
on't
Rhy.ig.6
|-4"-------------------------|-----------------------------|
|-4"-------------------------|-----------------------------|
|-4"-------------------------|-----------------------------|
|-2"-------------------------|-----------------------------|
|-5"-------------------------|-----------------------------|
|-5"-------------------------|-----------------------------|
|-5"-------------------------|-----------------------------|
|-3"-------------------------|-----------------------------|
|-2"-------------------------|-----------------------------|
|-2"-------------------------|-----------------------------|
|-2"-------------------------|-----------------------------|
|-0"-------------------------|-----------------------------|
|-4"-------------------------|-----------------------------|
|-4"-------------------------|-----------------------------|
|-4"-------------------------|-----------------------------|
|-2"-------------------------|-----------------------------|
Repeat Rhy.Fig.6
Repeat Rhy.Fig.1
Repeat Rhy.Fig.1a
Repeat Rhy.Fig.1
uitars Tacet
Repeat Rhy.Fig.2a
Repeat Rhy.Fig.2b
Repeat Rhy.Fig.6
Rhy.ig.7
||:--------------------------------:||
||:--------------------------------:||
||:-9-------7----------------------:||
||:-----10------9---10--7---9---10-:||
||:--------------------------------:||
||:--------------------------------:||
Repeat Rhy.Fig.7
ill 5
Repeat Rhy.Fig.7
Repeat Fill 5
nding
Check Out Death8699.com, With More Transcriptions On It:
http://www.death8699.com