Beneath the Howling Stars Текст Песни Перевод на Русский

/ The following is the author's own interpretation of the song, to be used -
/ Ниже приводится собственная интерпретация песни автора:
/ for studying or private use only, removal of any part of this ten line -
/ только для изучения или личного использования, удаление любой части этих десяти строк -
/ header is illegal!!! Removal of the transcribers name or anything -
/заголовок незаконен!!! Удаление имени транскрибатора или чего-то еще -
/ relevant to the transcriber is also illegal, as so is the removal of the -
/, имеющее отношение к расшифровщику, также является незаконным, как и удаление -
/ place inwhich the tab was downloaded. Publishing as well as printing of -
/место, в котором была скачана вкладка. Публикация, а также печать -
/ the tab is illegal without permission of the transcriber and copyright -
/ вкладка незаконна без разрешения автора и авторских прав -
/ owner of the song. Failure to apply to these laws result will in legal -
/ владелец песни. Несоблюдение этих законов приведет к юридическим -
/ action from the appropriate parties. -
/действия соответствующих сторон. -
downloaded from Displacer's Tablature Site at
загружено с сайта табулатур Displacer по адресу
http://www.dsrmusic.com/metaltab
http://www.dsrmusic.com/metaltab
join the death/black tab emailing list by filling out the free
Присоединяйтесь к списку рассылки Death/Black Tab, заполнив бесплатное
subscription form at http://www.dsrmusic.com/metaltab
форма подписки на http://www.dsrmusic.com/metaltab
CRADLE OF FILTH - BENEATH THE HOWLING STARS 2002
КОЛЫБЕЛЬ ГРЯЗИ - ПОД ВОЮЩИМИ ЗВЕЗДАМИ 2002
From the Album LOVECRAFT & WITCHHEARTS
Из альбома LOVECRAFT & WITCHHEARTS
Copyright 2002 MUSIC FOR NATIONS
Copyright 2002 МУЗЫКА ДЛЯ НАЦИЙ
Version 2.0 - JAN '03
Версия 2.0 – ЯНВ '03
Original Transcription Done By: Nocturnal Heartbeat
Оригинальная транскрипция выполнена: Nocturnal Heartbeat
Changes/Updated/Version 2.0 By: Death8699
Изменения/Обновление/Версия 2.0 Автор: Death8699
For Questions, Comments, Newest Version, or Corrections contact
По вопросам, комментариям, последней версии или исправлениям обращайтесь
Death8699: at MethylinInfo@aol.com
Death8699: по адресу MmethylinInfo@aol.com.
Check Out Death8699.com, With More Transcriptions On It:
Посетите Death8699.com, там есть еще больше транскрипций:
http://www.death8699.com
http://www.death8699.com
. - palm mute ph - pinched harmonic
. - Palm Mute ph - сжатая гармоника
/ - slide up to ah - artificial harmonic
/ - слайд вверх до ах - искусственная гармоника
\ - slide down to th - tap harmonic
\\ - сдвинуть вниз до th - коснуться гармоники
~ - vibrato hr - natural harmonic
~ - вибрато hr - естественная гармоника
h - hammer on b - bend
з - молоток по б - изгиб
p - pull off Suffixes for bend
p - снять Суффиксы для изгиба
t - tap with finger f - full bend h - half bend
t - постучать пальцем f - полный изгиб h - полуизогнутый
" - tremolo picking r - release t - tap bend
" - игра тремоло r - отпускание t - постукивание
X - percussion mute p - pick when bent
X — приглушение перкуссии, p — медиация в согнутом состоянии.
> - accented note Prefixes
> - акцентированная нота Префиксы
() - ghost note, sustained note p - pre-bend w - use bar
() - призрачная нота, длительная нота p - предварительный изгиб w - полоса использования
* - see comment d - don't pick start of bend
* - см. комментарий d - не выбирать начало изгиба
Tune Gtr to D
Настройте Gtr на D
--BENEATH THE HOWLING STARS--
--ПОД ВОЮЩИМИ ЗВЕЗДАМИ--
Synthesizer Intro: pproximately 15 Seconds
Вступление синтезатора: примерно 15 секунд.
ill 1
больной 1
trs.1&2
тр.1 и 2
|-/____X____\-|
|-/____X____\\-|
|-/____X____\-|
|-/____X____\\-|
Rhy.ig.1
Рай.рис.1
"Tremolo Picking"
"Выбор тремоло"
||:-99999999|----------------|99999999-|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:-99999999|----------------|99999999-|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:-99999999|1010101010101010|99999999-|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:-99999999|1010101010101010|99999999-|88888888|99999999/|1212121212121212|
||----------|-8-8-8-8-8-8-8-8|---------|--------|-------sl|----------------|
||----------|-8-8-8-8-8-8-8-8|---------|--------|-------sl|----------------|
|88888888--|7-7-7-7-7-7-7-7-:||
|88888888--|7-7-7-7-7-7-7-7-:||
|88888888--|7-7-7-7-7-7-7-7-:||
|88888888--|7-7-7-7-7-7-7-7-:||
Rhy.ig.1a
Ри.иг.1а
"Tremolo Picking"
"Выбор тремоло"
||:-99999999|----------------|99999999|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:-99999999|----------------|99999999|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:-99999999|1010101010101010|99999999|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:-99999999|1010101010101010|99999999|88888888|99999999/|1212121212121212|
||----------|-8-8-8-8-8-8-8-8|--------|--------|-------sl|----------------|
||----------|-8-8-8-8-8-8-8-8|--------|--------|-------sl|----------------|
||:-99999999|----------------|99999999|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:-99999999|----------------|99999999|88888888|99999999/|1212121212121212|
||:---------|1010101010101010|--------|--------|-------sl|----------------|
||:---------|1010101010101010|--------|--------|-------sl|----------------|
|88888888|7-7-7-7-7-7-7-7:||
|88888888|7-7-7-7-7-7-7-7:||
|88888888|7-7-7-7-7-7-7-7:||
|88888888|7-7-7-7-7-7-7-7:||
|88888888|7-7-7-7-7-7-7-7:||
|88888888|7-7-7-7-7-7-7-7:||
|--------|---------------:||
|--------|---------------:||
Repeat Rhy.Fig 1
Повторите Rhy.Рис. 1.
ass ill: pproximately 9 seconds
задница больна: примерно 9 секунд
Repeat Fill 1 (Pick Slides)
Повторить заполнение 1 (выбрать слайды)
Rhy.ig.2
Рай.иг.2
||--#----------------------------------|-#--------------------------------||
||--#----------------------------------|-#--------------------------------||
||--d------#-#-----#------#-#----------|-d------#-#-----#------#-#--------||
||--d------#-#-----#------#-#----------|-d------#-#-----#------#-#--------||
||:-2------dud-----d------dud----------|-2------dud-----d------dud-------:||
||:-2------дуд-----д------дуд----------|-2------дуд-----д------дуд-------:||
||:-2------333-----2------333----------|-2------333-----2------333-------:||
||:-2------333-----2------333----------|-2------333-----2------333-------:||
|| sl||
|| сл||
|| # # ||
|| # # ||
||--d------#-#-----#------#-#----------|-d------#-#-----#------#-#--------||
||--d------#-#-----#------#-#----------|-d------#-#-----#------#-#--------||
||--5------dud-----d------dud----------|-5------dud-----d------dud--------||
||--5------дуд-----д------дуд----------|-5------дуд-----д------дуд--------||
||:-2------555-----4------555----------|-2------555-----4------555-------:||
||:-2------555-----4------555----------|-2------555-----4------555-------:||
||:-2------333-----2------333----------|-2------333-----2------333-------:||
||:-2------333-----2------333----------|-2------333-----2------333-------:||
sl
сл
Rhy.ig.2a
Ри.иг.2а
||--#------#-#------------#-#----------|-#------#-#------------#-#-----------||
||--#------#-#------------#-#----------|-#------#-#------------#-#-----------||
||:-d------dud-----#------dud----------|-d------dud-----#------dud----------:||
||:-d------дуд-----#------дуд----------|-d------дуд-----#------дуд----------:||
||:-7------333-----du-----333---------/|_7------333-----du-----333------hp--:||
||:-7------333-----du-----333---------/|_7------333-----du-----333------hp--:||
||--5------111-----00-----111---------/|_5------111-----00-----111--------5--||
||--5------111-----00-----111---------/|_5------111-----00-----111--------5--||
|| sl ||
|| сл ||
||:---------5___4---5---4___5___4------|--------5___4---5---4___5___4-------:||
||:---------5___4---5---4___5___4------|--------5___4---5---4___5___4-------:||
||:-/7~(7)----p-----------h---p-----7--|--p-------p-----------h---p-----7__\:||
||:-/7~(7)----p-----------h---p-----7--|--p-------p-----------h---p-----7__\\:||
||-sl----------------------------------|-757~(7)---------------------------sl||
||-sl----------------------------------|-757~(7)-------------------------------------------sl||
Repeat Rhy.Fig.2a
Повторите Rhy.Рис.2a
Rhy.ig.2b
Ри.иг.2б
||:---------10\9-10-9/10\9-7-(7)-------|------------------------------------:||
||:---------10\\9-10-9/10\\9-7-(7)-------|--
||:-/7-(7)-----------------------------|-7\5-7---5/7\5--4/5\4---------------:||
||-----------8\7--8-7_/8\7-5-(5)-------|-----------------------2-(2)-----X__\||
||--/5-(5)----sl-----sl-sl-------------|-5\3-5---3/5\3--2/3\2--0-(0)-----X__\||
|| sl sl sl sl sl sl sl ||
||:---------10___9-10---9___10___9-7---|------------------------------------:||
||:-/7~(7)-----p----------h----p-------|-7_5-7~---5___7___5---4___5___4-----:||
||-sl----------------------------------|--p---------h---p-------h---p-----7\-||
||-------------------------------------|-----------------------------------sl||
Repeat Rhy.Fig.2b
Rhy.ig.2c
||----------10___8-10---8___10___8-----|----------10_8_10-----8_10_8---------||
||:/10~(10)----p----------h----p---10--|------------p-h--------h--p-----10\-:||
||:sl----------------------------------|-10910~---------------------------sl:||
||:---------10___9-10---9___10___9-7---|------------------------------------:||
||:-/7~(7)-----p----------h----p-------|-7_5-7~---5___7___5---4___5___4-----:||
||-sl----------------------------------|--p---------h---p-------h---p-----7\-||
||-------------------------------------|-----------------------------------sl||
Repeat Rhy.Fig.2c
ill 2
"Trem Pick"
||:------------------|-------------------|
||:-9999999999999999-|-------------------|
Tacet
||:->----------------|------------|
||:-2----------------|-------------------|
|--------------------|------------------:||
|--9999999999999999--|------------------:||
|--------------------|------------------:||
|--2222222222222222--|------------------:||
Rhy.ig.3
||:-----------------:||------------------|-----------------|----------------|
||:-5---4---2--4--2-:||------------------|-----------------|----------------|
||:-----------------:||------------------|-----------------|----------------|
||:-----------------:||------------------|-----------------|----------------|
___________________________________________
(**) = Substitute these notes upon repeats
___________________________________________
Last Time2/Split
|------------------|-----------------|-------------------||->---------------||
|------------------|>----------------|-------------------||->---------------||
Tacet
|------------------|9------>----->---|-------p----p-----:||-2--------||
|------------------|9-----10-----9---|7/9--12 9--109--9-:||-2---------------||
|10----------10----|-------8-----7---|5/7--10_7--8_7--7--||-^---------------||
sl p p
Repeat Rhy.Fig.3
Last Time nd w/These
Tacet
Tacet
Synthesizer ill: pproximately 30 Seconds
Rhy.ig.4
||-->--------------------|------------->---------|--------------------||
||-->---------->---------|->----------->---------|--------------------||
||:-2---------->---------|->-----------4---------|-(4)---------------:||
||:-2----------2---------|-3-----------4---------|-(4)---------------:||
||:----------------------|--------7-9~-9-10-9----|---hp--------------:||
||:/7-7-7-7~---6-6-6-6~--|-7-9-10-------------12~|-101210-9109-------:||
||sl---------------------|-----------------------|-------------12-11~-||
______________________________________________________________________
(**) = The single picked notes for tr.2 are more like moderate strums
only you simply pick the notes indicated with this sign '"'.
The strummed single notes are played on the first time only.
Upon repeats, only pick the tremolo notes once each.
______________________________________________________________________
Repeat Rhy.Fig.4
ill 3
|->----------|-----------|
|->----------|-----------|
Synthesizer ill: pproximately 30 Seconds
Rhy.ig.5
(Very Slow Tempo)
|sl-------------------------------|---------------------------------|
| rit. . . . . . . . . . |
|---------------------------------|--------sl-------slsl------------|
Repeat Rhy.Fig.5
ill 4
(w/Synthesizer)
|->----------------->--------|->------------------>--------|
|->----------------->--------|->------------------>--------|
|-2-----------------3-/__X__\|-0----------/__X__\-2--------|
|-2-----------------3-/__X__\|-0----------/__X__\-2--------|
--Pick Slides-- --Slides--
on't
Rhy.ig.6
|-4"-------------------------|-----------------------------|
|-4"-------------------------|-----------------------------|
|-4"-------------------------|-----------------------------|
|-2"-------------------------|-----------------------------|
|-5"-------------------------|-----------------------------|
|-5"-------------------------|-----------------------------|
|-5"-------------------------|-----------------------------|
|-3"-------------------------|-----------------------------|
|-2"-------------------------|-----------------------------|
|-2"-------------------------|-----------------------------|
|-2"-------------------------|-----------------------------|
|-0"-------------------------|-----------------------------|
|-4"-------------------------|-----------------------------|
|-4"-------------------------|-----------------------------|
|-4"-------------------------|-----------------------------|
|-2"-------------------------|-----------------------------|
Repeat Rhy.Fig.6
Repeat Rhy.Fig.1
Repeat Rhy.Fig.1a
Repeat Rhy.Fig.1
uitars Tacet
Repeat Rhy.Fig.2a
Repeat Rhy.Fig.2b
Repeat Rhy.Fig.6
Rhy.ig.7
||:--------------------------------:||
||:--------------------------------:||
||:-9-------7----------------------:||
||:-----10------9---10--7---9---10-:||
||:--------------------------------:||
||:--------------------------------:||
Repeat Rhy.Fig.7
ill 5
Repeat Rhy.Fig.7
Repeat Fill 5
nding
Check Out Death8699.com, With More Transcriptions On It:
http://www.death8699.com