Insomnia 歌詞 日本語訳

TITTLE:INSOMNIA
タイトル:インソムニア
e-------------------------------------------------6h9--6h9-|
e-------------------------------------------------6時9分--6時9分-|
B-----6h7--6h7-------8h9--8h9-----7h10--7h10---------------|
B-----6h7--6h7-----8h9--8h9-----7h10--7h10------|
++++++++NOTE++++++++
++++++++注++++++++
listen to the song for TIMING
タイミングよく曲を聴いてください
Verse:
詩:
I never thought that i'd fall in love, love, love, love
まさか恋に落ちるとは思わなかった、愛、愛、愛
But it grew from a simple crush, crush, crush, crush
でもそれは単純なときめき、ときめき、ときめき、ときめきから成長した
Being without you girl, i was all messed up, up, up, up
あなたがいなかったら、私はめちゃくちゃだった、アップ、アップ、アップ
When you walked out, said that you'd had enough-nough-nough-nough
あなたが出て行ったとき、もうもう十分だと言いました
Been a fool, girl i know
バカだったよ、私が知っている女の子
Didn't expect this is how things would go
事態がこうなるとは予想していなかった
Maybe in time, you'll change your mind
時間が経てば気が変わるかもしれない
Now looking back i wish i could rewind
今振り返ると巻き戻せたらよかったのに
Chorus:
コーラス：
Because i can't sleep til you're next to me
あなたが隣にいるまで眠れないから
No i can't live without you no more
いいえ、もうあなたなしでは生きていけません
Oh i stay up til you're next to me
ああ、あなたが隣にいるまで起きているよ
Til this house feels like it did before
この家が以前のように感じられるまで
Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah
不眠症のような気がする、ああ、不眠症のような気がする、ああああ
Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah
不眠症のような気がする、ああ、不眠症のような気がする、ああああ
(same at 1st verse)
(1節目も同様)
Remember telling my boys that i'd never fall in love, love, love, love
息子たちに、私は決して恋に落ちたり、愛、愛、愛したりしないと言ったのを忘れないでください
You used to think i'd never find a girl i could trust, trust, trust, trust
あなたは私が信頼できる女の子を決して見つけることができないと思っていた、信頼、信頼、信頼
And then you walked into my life and it was all about us, us, us, us
そしてあなたは私の人生に入ってきて、それはすべて私たち、私たち、私たち、私たちのことでした
But now i'm sitting here thinking i messed the whole thing up, up, up, up
でも今、私はここに座って、すべてを台無しにしてしまったと思っている
Been a fool (fool), girl i know (know)
馬鹿だった（馬鹿）、私が知っている女の子（知っている）
Didn't expect this is how things would go
事態がこうなるとは予想していなかった
Maybe in time (time), you'll change your mind (mind)
たぶん時間が経てば (時間が経てば) あなたの心も変わるでしょう
Now looking back i wish i could rewind
今振り返ると巻き戻せたらよかったのに
Chorus:
コーラス：
Because i can't sleep til you're next to me
あなたが隣にいるまで眠れないから
No i can't live without you no more (without you no more)
いいえ、もうあなたなしでは生きていけません（あなたなしではもう）
Oh i stay up til you're next to me (to me)
ああ、あなたが私の隣にいるまで起きているよ（私に）
Til this house feels like it did before (because it)
この家が以前と同じように感じるまで (なぜなら)
Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah
不眠症のような気がする、ああ、不眠症のような気がする、ああああ
Feels like insomnia ah ah (ah), feels like insomnia ah ah
不眠症のような気がするああああ（ああ）、不眠症のような気がするああああ
Ah, i just can't go to sleep
ああ、眠れない
Cause it feels like i've fallen for you
だってあなたに恋をしたような気がするから
It's getting way too deep
あまりにも深くなりすぎている
And i know that it's love because
そしてそれが愛だと私は知っている、なぜなら
I can't sleep til you're next to me
あなたが隣にいるまで眠れない
No i can't live without you no more (without you no more)
いいえ、もうあなたなしでは生きていけません（あなたなしではもう）
Oh i stay up til you're next to me (to me)
ああ、あなたが私の隣にいるまで起きているよ（私に）
Til this house feels like it did before
この家が以前のように感じられるまで
Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah
不眠症のような気がする、ああ、不眠症のような気がする、ああああ
Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah
不眠症のような気がする、ああ、不眠症のような気がする、ああああ
Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah
不眠症のような気がする、ああ、不眠症のような気がする、ああああ
Feels like insomnia ah ah, feels like insomnia ah ah
不眠症のような気がする、ああ、不眠症のような気がする、ああああ
++++++THIS IS MY 1sT TAB XD+++++++
++++++これは私の最初のタブです XD++++++