If You Like That كلمات أغنية ترجمة عربية

In this song where "A" is in some parts
في هذه الأغنية حيث يوجد حرف "A" في بعض الأجزاء
you can use "Asus2" and it sounds great.
يمكنك استخدام "Asus2" ويبدو رائعًا.
just listen for them if you would rather
فقط استمع لهم إذا كنت تفضل ذلك
use it instead of "A". thanks
استخدمه بدلاً من "أ". شكرا
Intro: E, F#7, A, E
مقدمة: ه، و#7، أ، ه
My car broke down on our first date
تعطلت سيارتي في موعدنا الأول
We missed the movie and we never ate
لقد فاتنا الفيلم ولم نأكل أبدًا
It was freezin' cold and the heater broke.
كان الجو باردًا جدًا وتعطل المدفأة.
I apologized you kissed me goodnight
لقد اعتذرت لأنك قبلتني ليلة سعيدة
An said "It couldn't have been any better."
قال "لم يكن من الممكن أن يكون الأمر أفضل".
Girl,if you like that,you're gonna love forever.
يا فتاة، إذا أحببت ذلك، فسوف تحبين إلى الأبد.
(CHORUS)
(جوقة)
If you like that ring you saw in the window,
إذا أعجبك هذا الخاتم الذي رأيته في النافذة،
In the jewelry store down town.
في متجر المجوهرات بوسط المدينة.
If you like tuxedos and white satin dresses,
إذا كنت تحب البدلات الرسمية وفساتين الساتان البيضاء،
Maybe you better sit down.
ربما من الأفضل أن تجلس.
If you like driftin' off to soft pillow talk,
إذا كنت تحب الانجراف إلى الحديث الناعم،
An wakin' up together,
الاستيقاظ معًا،
Girl, if you like that, you're gonna love forever.
يا فتاة، إذا أحببت ذلك، فسوف تحبين إلى الأبد.
If you like livin' on a rural route,
إذا كنت تحب العيش على طريق ريفي،
Fixin' up an old farmhouse.
إصلاح مزرعة قديمة.
Hugs with your coffee and your good mornin's with a kiss
العناق بقهوتك وصباحك الطيب بقبلة
If you like startin' a fire on a cold winter's night,
إذا كنت تحب إشعال النار في ليلة شتاء باردة،
And makin' dreams come true together
وتحقيق الأحلام معًا
Girl, if you like that, you're gonna love forever.
يا فتاة، إذا أحببت ذلك، فسوف تحبين إلى الأبد.
If you like that movie we saw last September
إذا أعجبك الفيلم الذي شاهدناه في سبتمبر الماضي
The one you cried half way through.
الشخص الذي بكيت في منتصف الطريق.
If you liked that scene where he got down on one knee,
إذا أعجبك هذا المشهد حيث ركع على ركبة واحدة،
Girl, have I got somethin' for you.
يا فتاة، هل لدي شيء لك.
If you like love like wine that grows sweeter with time,
إذا كنت تحب الحب مثل النبيذ الذي يزداد حلاوة مع مرور الوقت،
And keeps gettin' better and better,
ويستمر في التحسن وأفضل،
Girl, if you like that, you're gonna love forever.
يا فتاة، إذا أحببت ذلك، فسوف تحبين إلى الأبد.
Instrumental Break. :: E, F#7, A, B7,
استراحة مفيدة. :: هاء، F#7، ألف، B7،
If you like love like wine that grows sweeter with time,
إذا كنت تحب الحب مثل النبيذ الذي يزداد حلاوة مع مرور الوقت،
And keeps gettin' better and better,
ويستمر في التحسن وأفضل،
Girl, if you like that, you're gonna love forever.
يا فتاة، إذا أحببت ذلك، فسوف تحبين إلى الأبد.
F#7 B7 E (INTRO)
F#7 B7E (مقدمة)
Girl, if you like that, you're gonna love forever.
يا فتاة، إذا أحببت ذلك، فسوف تحبين إلى الأبد.