If You Like That 歌詞 日本語訳

In this song where "A" is in some parts
この曲では「A」が入っている箇所があります。
you can use "Asus2" and it sounds great.
「Asus2」を使用すると、素晴らしいサウンドが得られます。
just listen for them if you would rather
よかったら聞いてください
use it instead of "A". thanks
「A」の代わりに使用してください。ありがとう
Intro: E, F#7, A, E
イントロ：E、F#7、A、E
My car broke down on our first date
初めてのデートで車が故障してしまった
We missed the movie and we never ate
私たちは映画を見逃したし、一度も食事をしなかった
It was freezin' cold and the heater broke.
寒くてヒーターが壊れてしまいました。
I apologized you kissed me goodnight
謝ったよ、おやすみのキスをしてくれた
An said "It couldn't have been any better."
アンさんは「これ以上に素晴らしいことはなかった」と言いました。
Girl,if you like that,you're gonna love forever.
女の子、それが好きなら、永遠に愛するでしょう。
(CHORUS)
(コーラス)
If you like that ring you saw in the window,
窓に見えたその指輪が気に入ったら、
In the jewelry store down town.
ダウンタウンの宝石店にて。
If you like tuxedos and white satin dresses,
タキシードや白いサテンのドレスがお好きなら、
Maybe you better sit down.
座ったほうがいいかもしれません。
If you like driftin' off to soft pillow talk,
穏やかなピロートークに浸るのが好きなら、
An wakin' up together,
一緒に目覚めて、
Girl, if you like that, you're gonna love forever.
女の子、それが好きなら、永遠に愛するでしょう。
If you like livin' on a rural route,
田舎道に住むのが好きなら、
Fixin' up an old farmhouse.
古い農家を修理しています。
Hugs with your coffee and your good mornin's with a kiss
コーヒーを飲みながらハグし、キスでおはようを伝えましょう
If you like startin' a fire on a cold winter's night,
寒い冬の夜に火を起こすのが好きなら、
And makin' dreams come true together
そして一緒に夢を叶えましょう
Girl, if you like that, you're gonna love forever.
女の子、それが好きなら、永遠に愛するでしょう。
If you like that movie we saw last September
私たちが去年の9月に見たあの映画が好きなら
The one you cried half way through.
途中で泣いたやつ。
If you liked that scene where he got down on one knee,
彼が片膝をついたあのシーンが気に入ったなら、
Girl, have I got somethin' for you.
お嬢ちゃん、何かあげたいものがあるよ。
If you like love like wine that grows sweeter with time,
時が経つほど甘くなるワインのような愛が好きなら、
And keeps gettin' better and better,
そしてどんどん良くなっていきます、
Girl, if you like that, you're gonna love forever.
女の子、それが好きなら、永遠に愛するでしょう。
Instrumental Break. :: E, F#7, A, B7,
インストゥルメンタルブレイク。 :: E、F#7、A、B7、
If you like love like wine that grows sweeter with time,
時が経つほど甘くなるワインのような愛が好きなら、
And keeps gettin' better and better,
そしてどんどん良くなっていきます、
Girl, if you like that, you're gonna love forever.
女の子、それが好きなら、永遠に愛するでしょう。
F#7 B7 E (INTRO)
F#7 B7 E (イントロ)
Girl, if you like that, you're gonna love forever.
女の子、それが好きなら、永遠に愛するでしょう。