Weathered Letra Traducción al Español

Title: Weathered
Título: Desgastado
Part I: Intro
Parte I: Introducción
D |-------------------------------|-----------2p0-2/4-0---0-|
D |-------------------------------|-----------2p0-2/4-0---0-|
D |-3p0-------------0---------0---|-------------------------|
D |-3p0-------------0-----------------0---|-------------------------|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
D |-------------------------------|-------------12^---7^----|
D |-------------------------------|-------------12^---7^----|
D |-3p0-------------0---------0---|-------------12^---7^----|
D |-3p0-------------0-----------------0---|-------------12^---7^----|
A |-----0-------------0-----------|-------------12^---7^----|
A |-----0-------------0-----------|-------------12^---7^----|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
Part II: Verse
Parte II: Verso
D |-3p0-------------0---------0---|---------------------0---|
D |-3p0-------------0-----------------0---|---------------------0---|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
__________________________
__________________________
D |-------------------------------|-----------2p0-2/4-0---0-|
D |-------------------------------|-----------2p0-2/4-0---0-|
D |-3p0-------------0---------0---|-------------------------|
D |-3p0-------------0-----------------0---|-------------------------|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
______________________
______________________
D |-------------12^-----|
D |-------------12^-----|
D |----------------12^--|
D |----------------12^--|
D |-5p3-0---------------|
D |-5p3-0---------------|
Part III: Chorus
Parte III: Coro
D |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-5-5-5m-5m-5-|
D |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-5-5-5m-5m-5-|
A |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-3-3-0m-0m-2-|
A |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-3-3-0m-0m-2-|
D |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-------------|
D |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-------------|
D |-----------------------|-8--8m-8m-8m-8-8m-8m-8m-8-8m-8m-8m-8-8-8-8-|
D |-----------------------|-8--8m-8m-8m-8-8m-8m-8m-8-8m-8m-8m-8-8-8-8-|
D |-5-5m-5m-5m-5-5-5-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
D |-5-5m-5m-5m-5-5-5-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
Part IV: Bridge
Parte IV: Puente
D |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
D |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
A |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
A |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
D |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
D |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
Song Structure
Estructura de la canción
Intro x 2
Introducción x 2
Verse x 2
Verso x 2
Author/Artist: Creed
Autor/Artista: Credo
Title: Weathered
Título: Desgastado
Thanks to David with help in the verse.
Gracias a David por la ayuda en el verso.
Verse - It is finger picked. I tried to get it as close as I could.
Verso - Se recoge con el dedo. Intenté acercarlo lo más que pude.
There might be a couple notes that I missed since he pick the notes fast.
Puede que haya un par de notas que me perdí ya que él las escoge rápido.
But I put down the basic layout.
Pero dejé el diseño básico.
Chorus - This is pretty close. A lot closer than my last tab. Just listen to
Coro - Esto está bastante cerca. Mucho más cerca que mi última pestaña. solo escucha
the song for when to play each chord.
la canción para saber cuándo tocar cada acorde.
Bridge - Just some octave riffs . . . sounds like some Zeppelin influence.
Puente: solo algunos riffs de octava. . . Suena como alguna influencia de Zeppelin.
Other - There are a lot of fills in this song. I tried to add as many as I could.
Otro: hay muchos rellenos en esta canción. Intenté agregar tantos como pude.
Anything else you want to know you can email me.
Cualquier otra cosa que quieras saber puedes enviarme un correo electrónico.
Intro/Verse -
Introducción/Verso -
Verse -
Verso -
Play this at 0:54 "Maybe I can't accept the life that's mine . . ."
Reproduce esto en el minuto 0:54 "Tal vez no puedo aceptar la vida que es mía..."
Going into first chorus -
Entrando al primer coro -
Chorus - "Me . . .I rusted and weathered . . . "
Coro - "Yo... Me oxidé y me desgastaron..."
"Barely holding together . . ."
"Apenas manteniéndonos unidos..."
"I'm covered in skin . . . . . . . . that peals and it just . . . . ."
"Estoy cubierto de piel. . . . . . . . que repica y simplemente...".
"Won't heal . . . "
"No sanará..."
Going into verse 2 - (with distortion)
Pasando al versículo 2 - (con distorsión)
Going into 2nd chorus -
Pasando al segundo coro -
-3--3h5p3-----|--0-0-0-0---2.7^-2.7^-2.7^-2.7^--| between 2nd and 3rd
-3--3h5p3-----|--0-0-0-0---2.7^-2.7^-2.7^-2.7^--| entre 2do y 3ro
Then it goes into chorus
Luego entra en coro
Bridge -
puente -
Then it finishes on the chorus
Luego termina en el coro
Tab Key:
Tecla de tabulación:
* = palm mute
* = palma silenciada
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
x = mute string
x = cadena silenciada
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
^ = harmonic
^ = armónico
~ = let note ring
~ = dejar sonar la nota