Weathered 歌詞 日本語訳

Title: Weathered
タイトル: 風化した
Part I: Intro
パート I: イントロダクション
D |-------------------------------|-----------2p0-2/4-0---0-|
D |----------------------------|----------2p0-2/4-0---0-|
D |-3p0-------------0---------0---|-------------------------|
D |-3p0---------------0----------0---|-------------------------|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
D |----------0---3--------0-----0-|-5p3-0--------|
D |-------------------------------|-------------12^---7^----|
D |---------------------------------|---------------12^---7^----|
D |-3p0-------------0---------0---|-------------12^---7^----|
D |-3p0---------------0----------0---|-------------12^---7^----|
A |-----0-------------0-----------|-------------12^---7^----|
A |-----0---------------0----------|---------------12^---7^----|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
D |----------0---3--------0-----0-|-5p3-0--------|
Part II: Verse
パート II: 詩
D |-3p0-------------0---------0---|---------------------0---|
D |-3p0---------------0----------0---|---------------------0---|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
D |----------0---3--------0-----0-|-5p3-0--------|
__________________________
__________________________
D |-------------------------------|-----------2p0-2/4-0---0-|
D |----------------------------|----------2p0-2/4-0---0-|
D |-3p0-------------0---------0---|-------------------------|
D |-3p0---------------0----------0---|-------------------------|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
D |----------0---3--------0-----0-|-5p3-0--------|
______________________
______________________
D |-------------12^-----|
D |---------------12^-----|
D |----------------12^--|
D |----------------12^--|
D |-5p3-0---------------|
D |-5p3-0---------------|
Part III: Chorus
パート III: コーラス
D |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-5-5-5m-5m-5-|
D |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-5-5-5m-5m-5-|
A |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-3-3-0m-0m-2-|
A |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-3-3-0m-0m-2-|
D |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-------------|
D |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-------------|
D |-----------------------|-8--8m-8m-8m-8-8m-8m-8m-8-8m-8m-8m-8-8-8-8-|
D |----------------------|-8--8m-8m-8m-8-8m-8m-8m-8-8m-8m-8m-8-8-8-8-|
D |-5-5m-5m-5m-5-5-5-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
D |-5-5m-5m-5m-5-5-5-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
Part IV: Bridge
パート IV: 橋
D |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
D |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
A |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
A |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
D |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
D |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
Song Structure
曲の構成
Intro x 2
イントロ×2
Verse x 2
バース×2
Author/Artist: Creed
著者/アーティスト: クリード
Title: Weathered
タイトル: 風化した
Thanks to David with help in the verse.
この節で助けてくれたデイビッドに感謝します。
Verse - It is finger picked. I tried to get it as close as I could.
詩 - それは指で摘み取られます。できるだけ近づけてみました。
There might be a couple notes that I missed since he pick the notes fast.
彼は音符を素早く弾くので、私が見逃した音符がいくつかあるかもしれません。
But I put down the basic layout.
ただし、基本的なレイアウトは置いておきます。
Chorus - This is pretty close. A lot closer than my last tab. Just listen to
コーラス - これはかなり近いですね。前回のタブよりもかなり近いです。ただ聞いてください
the song for when to play each chord.
各コードをいつ弾くかの曲。
Bridge - Just some octave riffs . . . sounds like some Zeppelin influence.
ブリッジ - オクターブのリフだけ。 。 。ツェッペリンの影響っぽいですね。
Other - There are a lot of fills in this song. I tried to add as many as I could.
その他 - この曲にはフィルがたくさんあります。できるだけ多く追加してみました。
Anything else you want to know you can email me.
他に知りたいことがあれば、私にメールしてください。
Intro/Verse -
イントロ/ヴァース -
Verse -
詩 -
Play this at 0:54 "Maybe I can't accept the life that's mine . . ."
これを 0:54 から再生してください。「たぶん、私は自分の人生を受け入れることができないのです...」
Going into first chorus -
最初のコーラスに入る -
Chorus - "Me . . .I rusted and weathered . . . "
コーラス - 「私は...錆びて風化してしまった...」
"Barely holding together . . ."
「かろうじてつながっている……」
"I'm covered in skin . . . . . . . . that peals and it just . . . . ."
「私は皮膚で覆われています...皮がむけて、ただ...」
"Won't heal . . . "
「治らないよ……」
Going into verse 2 - (with distortion)
バース2に入る - (ディストーションあり)
Going into 2nd chorus -
2コーラス目に入ります～
-3--3h5p3-----|--0-0-0-0---2.7^-2.7^-2.7^-2.7^--| between 2nd and 3rd
-3--3h5p3-----|--0-0-0-0---2.7^-2.7^-2.7^-2.7^--| 2番目と3番目の間
Then it goes into chorus
それからコーラスに入ります
Bridge -
橋 -
Then it finishes on the chorus
そしてコーラスで終わります
Tab Key:
タブキー:
* = palm mute
* = パームミュート
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = pull off
p = 引き離す
x = mute string
x = ミュート文字列
/ = slide up
/ = 上にスライドします
^ = harmonic
^ = 高調波
~ = let note ring
~ = 音を鳴らします