Weathered Paroles Traduction Française

Title: Weathered
Titre : Weathered
Part I: Intro
Partie I : Introduction
D |-------------------------------|-----------2p0-2/4-0---0-|
D |------------------------------------|---------------2p0-2/4-0---0-|
D |-3p0-------------0---------0---|-------------------------|
D |-3p0-------------0---------0-------|-----------------------------|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
D |-------0--------3--------0-------0-|-5p3-0------------------|
D |-------------------------------|-------------12^---7^----|
D |------------------------------------|-------------12^---7^----|
D |-3p0-------------0---------0---|-------------12^---7^----|
D |-3p0--------0--------0-------|-------------12^---7^----|
A |-----0-------------0-----------|-------------12^---7^----|
A |-----0-------------0----------|-------------12^---7^----|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
D |-------0--------3--------0-------0-|-5p3-0------------------|
Part II: Verse
Partie II : Verset
D |-3p0-------------0---------0---|---------------------0---|
D |-3p0--------0---------0---|---------------------0---|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
D |-------0--------3--------0-------0-|-5p3-0------------------|
__________________________
__________________________
D |-------------------------------|-----------2p0-2/4-0---0-|
D |------------------------------------|---------------2p0-2/4-0---0-|
D |-3p0-------------0---------0---|-------------------------|
D |-3p0-------------0---------0-------|-----------------------------|
D |-------0---3---------0-------0-|-5p3-0-------------------|
D |-------0--------3--------0-------0-|-5p3-0------------------|
______________________
______________________
D |-------------12^-----|
D |-------------12^----------|
D |----------------12^--|
D |----------------12^--|
D |-5p3-0---------------|
D |-5p3-0---------------|
Part III: Chorus
Partie III : Chœur
D |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-5-5-5m-5m-5-|
D |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-5-5-5m-5m-5-|
A |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-3-3-0m-0m-2-|
A |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-3-3-0m-0m-2-|
D |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-------------|
D |-0--0-0-0-8-8-0m-0m-3-|-(3)-3-3-3-3-3-------------|
D |-----------------------|-8--8m-8m-8m-8-8m-8m-8m-8-8m-8m-8m-8-8-8-8-|
D |-------------|-8--8m-8m-8m-8-8m-8m-8m-8-8m-8m-8m-8-8-8-8-|
D |-5-5m-5m-5m-5-5-5-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
D |-5-5m-5m-5m-5-5-5-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
Part IV: Bridge
Partie IV : Pont
D |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
D |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
A |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
A |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
D |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
D |-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-8-8-8m-8m-|-5-5-5m-5m-5-5-5m-0-5-3-0-3-(3)-3-5-3-|
Song Structure
Structure de la chanson
Intro x 2
Introduction x2
Verse x 2
Verset x 2
Author/Artist: Creed
Auteur/Artiste : Creed
Title: Weathered
Titre : Weathered
Thanks to David with help in the verse.
Merci à David pour son aide dans le verset.
Verse - It is finger picked. I tried to get it as close as I could.
Verset - Il est cueilli au doigt. J'ai essayé de l'approcher le plus près possible.
There might be a couple notes that I missed since he pick the notes fast.
Il y a peut-être quelques notes que j'ai manquées car il les choisit rapidement.
But I put down the basic layout.
Mais j'ai déposé la mise en page de base.
Chorus - This is pretty close. A lot closer than my last tab. Just listen to
Refrain - C'est assez proche. Beaucoup plus proche que mon dernier onglet. Il suffit d'écouter
the song for when to play each chord.
la chanson pour savoir quand jouer chaque accord.
Bridge - Just some octave riffs . . . sounds like some Zeppelin influence.
Bridge - Juste quelques riffs d'octave. . . cela ressemble à une influence Zeppelin.
Other - There are a lot of fills in this song. I tried to add as many as I could.
Autre - Il y a beaucoup de fills dans cette chanson. J'ai essayé d'en ajouter autant que possible.
Anything else you want to know you can email me.
Tout ce que vous voulez savoir, vous pouvez m'envoyer un e-mail.
Intro/Verse -
Introduction/Couplet -
Verse -
Verset -
Play this at 0:54 "Maybe I can't accept the life that's mine . . ."
Jouer ceci à 0:54 "Peut-être que je ne peux pas accepter la vie qui est la mienne..."
Going into first chorus -
Passer au premier refrain -
Chorus - "Me . . .I rusted and weathered . . . "
Refrain - "Moi... J'ai rouillé et patiné..."
"Barely holding together . . ."
"Je tiens à peine le coup..."
"I'm covered in skin . . . . . . . . that peals and it just . . . . ."
"Je suis couvert de peau. . . . . . . qui pèle et c'est juste. . . . . "
"Won't heal . . . "
"Ne guérira pas..."
Going into verse 2 - (with distortion)
Passer au couplet 2 - (avec distorsion)
Going into 2nd chorus -
Passer au 2ème refrain -
-3--3h5p3-----|--0-0-0-0---2.7^-2.7^-2.7^-2.7^--| between 2nd and 3rd
-3--3h5p3-----|--0-0-0-0---2,7^-2,7^-2,7^-2,7^--| entre le 2ème et le 3ème
Then it goes into chorus
Puis ça passe en refrain
Bridge -
Pont -
Then it finishes on the chorus
Puis ça finit sur le refrain
Tab Key:
Touche de tabulation :
* = palm mute
* = Palm Mute
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
x = mute string
x = chaîne muette
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
^ = harmonic
^ = harmonique
~ = let note ring
~ = laisse la note sonner