Down on the Corner Songtekst Nederlandse Vertaling

G C (end Riff A)
G C (eind Riff A)
Verse 1:
Vers 1:
Early in the evenin' just about supper time, over by the courthouse,
Vroeg in de avond, net rond etenstijd, bij het gerechtsgebouw,
they're starting to unwind, four kids on the corner, trying to bring you up,
ze beginnen tot rust te komen, vier kinderen op de hoek, die je proberen groot te brengen,
Willy picks a tune out and he blows it on the harp.
Willy kiest een deuntje en blaast het op de harp.
Chorus:
refrein:
Down on the corner, out in the street, Willy and the Poorboys are playin'
Beneden op de hoek, buiten op straat, spelen Willy en de Poorboys
bring a nickel, tap your feet.
breng een stuiver, tik met je voeten.
Verse 2:
Vers 2:
Rooster hits the washboard, and people just gotta smile, Blinky thumps the
Rooster raakt het wasbord, en mensen moeten alleen maar glimlachen, Blinky slaat op de
gut bass and solos for awhile. Poor-boy twangs the rhythm out on his
darmbas en solo's voor een tijdje. De arme jongen laat het ritme op het zijne horen
Kalamazoo. And Willy goes in to a dance and doubles on Kazoo.
Kalamazoo. En Willy gaat dansen en dubbelt op Kazoo.
repeat chorus:
herhaal refrein:
3rd verse:
3e vers:
You don't need a penny just to hang around, but if you got a nickel won't
Je hebt geen cent nodig om rond te hangen, maar als je een cent hebt, dan niet
you lay your money down. Over on the corner, there's a happy noise,
je legt je geld neer. Op de hoek klinkt een vrolijk geluid,
people come from all around to watch the magic boy.
mensen komen van overal om naar de magische jongen te kijken.
repeat chorus and fade:
herhaal refrein en fade:
Again, if someone could send this to Nevada or tell me how I'd be thankful.
Nogmaals, als iemand dit naar Nevada zou kunnen sturen of mij zou kunnen vertellen hoe dankbaar ik zou zijn.
Bill G.
Bill G.